Le Ministre des Transports jurassien, Philippe Receveur, en visite au Centre spatial Kennedy

A Vero Beach, après sa visite à
Cap Canaveral.
Fan de Solar Impulse, mais aussi un
peu d'espace intersidéral et d'espace
vert tout court.
- Photo : rke

[ Vero Beach, July 26th 2011, © rke, english below ] – Décidément, lorsque que je disais que le monde est vraiment petit (voir ma news en cliquant ici), je confirme. A Vero Beach, je viens en effet de rencontrer une personnalité suisse, de surcroît du Jura, en la personne de Philippe Receveur, Ministre jurassien de l'Environnement et de l'Equipement. Certes, c’est un politicien, mais c’est aussi un motard dans l’âme (voir mon reportage dans MSS en cliquant ici). En vacances avec sa famille, il a profité de faire un passage au Centre spatial Kennedy de Cap Canaveral. Philippe Receveur en a évidemment profité pour m’envoyer un petit message électronique. « Cela vaut le détour », m’a-t-il confié, même après la fin de la dernière mission de la navette le 21 juillet dernier. N’empêche que, sur la photo ci-jointe qu’il a croquée du bus, Atlantis sommeille à l’intérieur en vue de se préparer à rentrer au musée.En tant que Ministre des transports, que pensez-vous du transport spatial, justement, après l'arrêt des navettes ? : "Je suis un peu nostalgique tout de même par rapport à ce que l'Amérique a su faire et je suis impatient de savoir la suite de ce qui va se passer pour les vols habités".


- Moto Sport Suisse : " La moto contribue à mon équilibre "

The Transport Minister of Jura in Switzerland, Philippe Receveur, discovers the KSC

Philippe Receveur : a biker at heart
Read here (French) - Photo : rke

In the VAB : Atlantis !
- Photo : Philippe Receveur

Really, when I said that the world is really small (see my news here), I confirm. A Vero Beach, I have indeed met an important personnality of Jura State (canton) : Philippe Receveur, Jura Minister of the Environment and Transportation. Of course, it's a politician, but a biker at heart (see my story here in MSS), too. On vacancy with his family, he discovered the Kennedy Space Center (KSC) of Cape Canaveral. Philippe Receveur has obviously benefited to send me a email. « It’s worth seeing », he told me, even after the end of the last shuttle mission last July 21. Nevertheless, the attached picture he sketched of the bus, sleeping in Atlantis to prepare to go to the museum. As Minister Transportation, what do you think about space …. Transportation, after the end of shuttle flights ? : "I am a little nostalgic anyway compared to what America has done and Iam looking forward to to know more about what will happen worm human spaceflight."