lundi 16 juillet 2012

Des petites fusĂ©es d’Ă©tudiants dĂ©collent de la grande NASA 43 ans après Apollo 11

Les Ă©tudiants de l'ISU sur
le pas de tir. Photo : NASA
Small rockets will become bigger.
Photo : NASA
[ Cape Canaveral (FLA), July 14th, 2012, © (rke), english below ] – DĂ©cidĂ©ment, la NASA vole bas. Sur l’aire de lancement du pas de tir 39A occupĂ© autrefois par la navette spatiale, mais dĂ©mantelĂ© partiellement, environ 130 participants en provenance de 31 pays ont fait voler leur petite fusĂ©es. Un concours qui s’inscrit dans le cade d’un espace d’Ă©tudes de neuf semaines mis sur pied par le Florida Institut of Technology de l’UniversitĂ© spatiale internationale (ISU) et le Centre spatial Kennedy (KSC).  Cette compĂ©tition annuelle qui se tient gĂ©nĂ©ralement dans des stades de football europĂ©ens a donc Ă©tĂ© tentĂ© cette fois sur ce pas de tir cĂ©lèbre aussi pour avoir lancĂ© la fusĂ©e Saturn d’Apollo 11 le 16 juillet 1969, il y a donc 43 ans. Nouvel espoir spatial ?

Student's small rockets take off from the big NASA, 43 years later Apollo 11
C'Ă©tait en 1969 : 110 m de haut !
Photo : NASA
Undoubtedly, NASA is flying low. On the launch pad 39A formerly occupied by the space shuttle, but partially dismantled, about 130 participants from 31 countries flew their small rockets. The competition is part of a nine-week Space Studies Program hosted by Florida Institute of Technology of International Space Univesity (ISU) and NASA’s Kennedy Space Center. The annual rocket launch competition, which has been held in soccer stadiums and European cities, was at the site where Apollo 11 launched in July 1969 on a mission to put the first man to the moon. Thus 43 years ago. A new hope space ?