dimanche 24 mars 2013

Mississipi : ça crache des flammes « au bord » de l’autoroute I10

Sous le moteur F-1 (Saturn V), au loin l'autoroute.
- Photo . rke
[ Gulfport (Mississipi, USA), March 23th, 2013 © rke, english below ] – Si d’aventure l’envie vous prend de faire un tour par là, dans le Mississipi, pas dans l’eau, mais au bord de l’autoroute Interstate 10, profitez-en pour visiter le John C. Stennis Space Center (SSC) de la NASA. Cela se situe au Nord Est de New Orleans (Louisiane) mais c’est sur l’Etat du Mississipi. C'est juste entre les deux.
L'entrée du SSC. - Photo : rke
J'étais numéroté !
Ce centre n’est pas très connu du commun des mortels, mais de celui des spécialistes spaci(e)aux car c’est là (!) que sont testés les moteurs de fusées. Les bancs d’essai viennent vieillots, il faut le reconnaître, mais ils servent encore à faire tourner les moteurs (enfin à leur faire cracher de flammes). Bon, si cela a bien servi les missions Apollo et les navettes, ces bâtiments sont encore utilisés de nos jours pour le nouveau moteur J2-X de la future fusée  Space Launch System (SLS). La NASA les a poussés déjà au maximum durant 34 tests.
Bref, le SSC, ce n’est pas le KSC de Cape Canavereal. Maiiiiiis on peut y faire le tour des installations, en bus. Prix : 8 dollars la journée de 10h à 16h, visite du mini-musée comprit.
Même avec si peu de visiteurs, on est numérotés ! Bof, ma foi, c’est l ‘Amérique, pas vrai ?

Mississippi : it spits flames nearby I10
Bins-building testing are old but still in use. - Photo : rke
If perchance the mood takes you making a turn there, in Mississippi (not in water, but along the Interstate 10), take the opportunity to visit the John C. Stennis Space Center (SSC) of NASA. It’s located at north-east of New Orleans (Louisiana), but on the State of Mississippi. It’s just beetween the both.
The SSC administration. - Photo : rke
A l'intérieur du musée.
- Photo : rke
This center is not very known of laypersons but by the space-specialistes because it’s there taht are tested rocket engines. The test benches are old-fashioned, admittedly, but they still serve to swivel the engine (to make them finally spit flames). Well, if such equipment served the Apollo and shuttle they are still used today for the new J2-X engine of the future rocket Space Launch System (SLS). NASA has pushed the already stretched for 34 tests.
But SSC is not the like KSC at Cape Canavereal. Buuuuut there is an interesting tour facilities by bus. Price: $ 8 per day from 10h am to 4h pm, visit the mini-museum understood.
Even with so few visitors, we are numbered ! Ok, well, this is America, right?