vendredi 8 juillet 2016

Par 42 degrĂ©s C., les Ă©oliennes tournent quand mĂȘme

A Palm Springs (CA), vue de l'I-10. - Photo : rke
A la mémoire du général Patton. - Photo : rke
Il fait bien 42,2 degrés ! - Photo : rke
[Tucson (Arizona), Thursday, July 7, 2016, rke] – C’Ă©tait nĂ©cessaire. J’ai pris une bonne journĂ©e pour m’atteler Ă  la production du magazine Swiss Engineering RTS car le mois d’aoĂ»t approche. AprĂšs neuf jours Ă  Pasadena, je me rĂ©jouissais de reprendre la route. La route est longue jusqu’en Floride, soit encore 4'100 km. Je dois ĂȘtre lĂ  pour le lancement de SpaceX au Kennedy Space Center (KSC) oĂč je verrai mon 16e tir US. Et  puis j’en avais un peu marre de rouler tout le temps sur des autoroutes « six pistes » et j’ai Ă©tĂ© gĂątĂ© avec mes deux pistes qui m’ont semblĂ© ĂȘtre des ruelles infinies.
L'Arizona Daily Star du 8 juillet
qui parle d'une planĂšte avec 3 soleils.
En roulant, je suis tombĂ© par hasard sur le parc Ă©olien de Palm Springs oĂč je n’ai hĂ©las pas eu le temps de m’arrĂȘter. Cette ferme du Col de San Giorgino est situĂ©e dans le ComtĂ© de Riverside sur l’I-10. C’est l’un des plus grands parcs du genre de Californie avec ceux d’Altamont et du col de Tehachapi. En janvier 2008, la ferme se composait de 3’218 Ă©oliennes totalisant 615 MW.
Puis j’ai dĂ» m’arrĂȘter pour faire le plein. Et lĂ , la fournaise. En sortant de ma Kia 4x4, j’ai senti la chaleur oppressante de 42 degrĂ©s C. (108 degrĂ©s F.). Au bout d’une minute, je m’y suis quand mĂȘme accoutumĂ©. Et puis, enfin, aprĂšs huit jours (sauf lundi) j’ai enfin pu voir de gros cumulus dans un ciel bleu clair… mais qui n’ont finalement pas donnĂ© la fraĂźcheur attendue. Et comme par hasard, encore, je suis tombĂ©e sur le musĂ©e Ă  la mĂ©moire du gĂ©nĂ©ral George S. Patton de la Seconde Guerre mondiale. LĂ  encore, pas le temps de m’y attarder trop longtemps. Et me voilĂ  Ă  Tucson, ville universitaire de l’Arizona. Ce vendredi 8 juillet dĂ©part pour Las Cruces aux portes du Mexique… A bientĂŽt.

108 Degrees F. : the Wind Turbines Rotates Though
View from I-10, the wind turbines. - Photo : rke
It was for the Independence Day. - Photo : rke
It was necessary. I took a good day to achieve the production of Swiss Engineering RTS monthly magazine because August approach. After nine days in Pasadena, I was looking forward to back on the road. The way is long to Florida, and so still 2'551 miles. I must be there for the launch of SpaceX to the Kennedy Space Center (KSC) where I can attend to my 16th rocket U.S. « shoot ».  And then I was a little tired of driving all the time on highways of « six runways » and I was happy later with my « narrow » highways of two tracks.
While driving, I saw by chance the Palm Springs wind farm where I unfortunately did not have time to stop. This farm Col San Giorgino is located in Riverside County on I-10. This is one of the largest parks in California with those of Altamont and the Tehachapi Pass. In January 2008, the farm consisted of 3'218 wind turbines totaling 615 MW.

My favorite cactus. - Photo : rke
Photo : rke
Enfin des nuages. - Photo : rke
Then I had to stop to refuel. And then the furnace. Leaving my Kia 4x4 I felt the oppressive heat of 108 degrees F. After a minute, I got accustomed anyway. And then, finally, after eight days (except Monday) I could finally see big cumulus cloud in a clear blue sky ... but ultimately did not give the expected freshness. And coincidentally, again, I came across the museum to the memory of General George S. Patton in World War II. Again, no time to dwell on it too long. And now I’m in Tucson, the Arizona University Town. This Friday, July 8 departure to Las Cruces at the doors of Mexico ... See y’soon.
Arizona entry. - Photo : rke