vendredi 22 décembre 2017

Sous les palmiers et les chaumières illuminés, SpaceX s’offre pour Noël – de Los Angeles – son 18e lancement de l’année. Un record !

Le décollage de Los Angeles le 23 décembre 2017 à 2h37 (heure suisse). - Photo : SpaceX
Noël et le lancement de Falcon 9,
sous les cocotiers de Cocoa. Photo : rke
Photo : rke
[Cape Canaveral, Florida, December 22, 2017, rke English below] – À défaut de forêt, les palmiers et les cocotiers ont remplacé nos sapins helvétiques. Dans une rue de Cocoa (pas de Cocoa Beach), je suis tombé sur un petit quartier complètement illuminé qui n’a pas manqué de retenir mon attention. La Floride s’apprête à fêter cette veillée de Noël toute illuminée. (Photos ci-contre)
De mon côté, confortablement installé dans l’appartement du complexe Pélican de Titusville, je ne m’ennuie pas du tout. Chaque jour recèle une nouveauté et j’ai de la peine à suivre, surtout dans le domaine spatial où SpaceX accélère la cadence de ses lancements. Alors que j’attends avec fébrilité le décollage de Zuma (une expérience militaire) décalée cette fois au 4 ou 5 janvier 2018, je suis déjà à l’affût pour guetter un autre lancement qui a eu lieu à Los Angeles cette fois-ci, plus précisément à Vandeberg Air Force Base au nord de Los Angeles – mais dont j’ai assisté depuis Cap Canaveral. Il s’agit du décollage d’un Falcon 9 avec une palette de 10 satellites iridium (la 4e volée sur une orbite polaire) servant à la téléphonie directe par satellite, une initiative de Motorola. Un lancement parfait donc, direction sud qui s’est déroulée à l’heure précise ce 22 décembre 2017 à 20h37 (à l’est des USA), soit 2h37 heure suisse ce 23 décembre 2017, offrant pour Noël à SpaceX son 18e décollage de l’année, un record. Le précédent record était détenu par United Launch Alliance (ULA) avec 16 vols réussis en 2009.
Soyouz arrive à bon port avec trois astronautes à bord
Arrivée de Dragon CRS-13 vers l?ISS le 15 décembre 2017.
- Photo : NASA TV
D’autre part, le cargo spatial SpaceX Dragon CRS-13 lancé le 15 décembre d’ici à Cap Canaveral s’est bien arrimé à la Station spatiale internationale (ISS) le 17 décembre 2017. De plus des cosmonautes (le Japonais Norishige Kanai, l’Américain Scott Tingle et le Russe Anton Chkaplerov) ont été envoyés à l’ISS également le 17 décembre grâce à une fusée Soyouz. Pour info, consultez d’ailleurs le site internet Space Upclose de mon collègue Ken Kremer, très au fait de l’actualité spatiale dont il relate aussi par Twitter.
En outre, SpaceX vient de diffuser, encore par Twitter, d’excellentes images de son « monstre » de fusée Falcon Heavy, celle-là même qu’on attend depuis belle lurette depuis un an et demi après 9 reports. En tous cas, cela me motive considérablement de vous témoigner mon intérêt puisque l’engin n’est qu’à 8 km de « ma » résidence. Un endroit où, chaque fois que j’entre dans l’appartement, je distingue au loin le fameux VAB sur le toit duquel j’ai admiré le précédent décollage de Falcon 9. L’autre jour, des dauphins et des pélicans sont venus me rendre visite rendant le spectacle d’autant sublime…
VAB by night, photo taken in Titusville in front of "my" residence. - Photo : rke
Under the illuminated palm trees and cottages, SpaceX is offering for Christmas – from Los Angeles - its 18th launch of the year. A record !
The new website of my colleague : Ken Kremer
[Cape Canaveral, Florida, December 22, 2017, rke] – Instead traditional Swiss fir trees, palm and coconut trees have replaced the famous plantings. On a street in Cocoa (not Cocoa Beach), I found a small neighborhood completely illuminated that did not fail to appeal my attention. Florida is about to celebrate this illuminated Christmas Eve. (Photos opposite)
On my side, comfortably installed in the apartment complex Pelican in Titusville, I'm not bored at all. Every day is a novelty and I can hardly string together takeoffs especially in the space field where SpaceX accelerates the pace of its launches. While I'm eagerly awaiting Zuma's take-off (a military experience) offbeat this time on January 4 or January 5, 2018, I'm already on the lookout for another launch that took place in Los Angeles this time, more specifically at Vandeberg Air Force Base north of Los Angeles - but I've seen it since Cape Canaveral. This is the take-off of a Falcon 9 with a pallet of 10 iridium satellites (the 4th launch for that firm) for a direct telephony through the space of Motorola. So, on south direction (polar satellite), that perfect launch took place at the precise time this December 22, 2017, at 20h37 (east of the US) offering for Christmas to SpaceX its 18th takeoff of the year, a record. The previous record was held by United Launch Alliance (ULA) with 16 successful flights in 2009 for Christmas, the SpaceX Dragon space cargo ship CRS-13 launched on December 15 from here (Cape Canaveral) docked with the International Space Station (ISS) on December 17, 2017. In addition, the cosmonauts (the Japanese Norishige Kanai , the American Scott Tingle and the Russian Anton Chkaplerov) were sent to the ISS also on December 17 with a Soyuz rocket. FYI, also see the Space Upclose website of my colleague Ken Kremer, very knowledgeable about space news which he also relates by Twitter.
SpaceX launch taken bye Danny Sullivan in Los Angeles.
In addition, SpaceX has just released, always by Twitter, excellent images of its "monster" rocket Falcon Heavy (FH), the very one that has been waiting for a long time for a year and a half after 9 postponements. In any case, it motivates me greatly to show you my interest since this spacecraft is only 5 miles from "my" residence. A place where, every time I enter the apartment, I distinguish in the distance the famous VAB which I admired ont the roof previous takeoff of Falcon 9. Another day, dolphins and pelicans they visit me making the show all the more sublime ...

Le KSC est paré pour Noël : nouveaux rovers martiens, visite des tours PAD 39 A/B et nouveau centre de simulations (ATX)

Une boule de Noël de la NASA. J'en profite pour
vous la donner. Ici, pas de sapin, que des palmiers.
Alors joyeux Noël à toutes et à tous qui me suivez.
So, merry Christmas to everybody !
- Photo : rke
[Cape Canaveral, Florida, December 19, 2017, rke English below] – Depuis plus d’un mois, le Centre spatial Kennedy (Kennedy Space Center, KSC) est paré pour Noël. Pour ceux qui désirent visiter les lieux, il y a quelques nouveautés, et pas des moindres à signaler. Tout d’abord, l’ancien bâtiment « Astronaut Training Experience » – 8 km avant le KSC - a été remplacé et réaménagé en une annexe située au cœur du centre des visiteurs. Il sera en partie ouvert le 1er janvier et le reste le 6 février 2018 avec de nouvelles simulations et des rendus de réalité virtuelle (VR) pour un prix supplémentaire de l’entrée officielle.
Le nouveau modèle de la capsule
Orion à-côté du magasin.
- Photo : rke
Une autre annexe sera aussi ouverte aux visiteurs le 1er janvier, celle des futurs rovers martiens dont un modèle vient d’arriver (voir photo ci-contre). Et puis, le traditionnel tour en bus qui mène au célèbre bâtiment qui contient la fusée Saturne V fait une petite tournée supplémentaire très proche des tours de lancement des pas de tir des vols Apollo et Shuttle. Une partie de visite autrefois réservée seulement aux VIP, reporters ou journalistes. Les tarifs complets : cliquez ici
The "old" building of ATX "Astronaut Training Experience". - Photo : rke
The KSC is ready for Christmas: new Martian rovers, tour of PAD 39 A/B and new simulation center (ATX)
The PAD 39A seen from bus of KSC.
- Photo : rke
Opening of ATX : 1.1.2018 - Photo : rke
[Cape Canaveral, Florida, December 19, 2017, rke] – For more than a month, the Kennedy Space Center (KSC) has been ready for Christmas. For those who want to visit the place, there are some new, and not least to report. First, the former Astronaut Training Experience building - 8 km before the KSC - has been replaced and refitted into an annex located in the heart of the visitor center. It will be partially open on January 1 and the rest on February 6, 2018, with new simulations and virtual reality (VR) renderings for an additional price of official entry.

Another annex will also be open to visitors on January 1st, that of the future Martian rovers of which a model has just arrived (see photo opposite). And then, the traditional bus tour that leads to the famous building that contains the Saturn V rocket makes a small extra tour very close to the launching towers of the Apollo and Shuttle flights. A part of visit formerly reserved only for the VIPs, reporters or journalists. Full rates: click here
The new complex of ATX in KSC. - Photo : rke