vendredi 24 juin 2011

Les pompiers américains de Fort Lauderdale accueillent Jérôme Hirth

JĂ©rĂ´me Hirth s'est mĂŞme fait remettre deux T-shirts Ă 
l'effigie de la station - photo : rke
[ Fort Lauderdale (Miami), June 24th 2011, rke ] –  Incroyable, mais vrai ! JĂ©rĂ´me Hirth, depuis deux jours aux USA, se paie le luxe de se faire inviter dans l’une des casernes de pompiers les plus rĂ©putĂ©es de la banlieue de Miami : « The Fire Station of Fort Lauderdale ». RĂ©putĂ©e ? Et comment, puisque cette station, la numĂ©ro 49, s’occupe prĂ©cisĂ©ment du sauvetage des personnes en danger sur la plage. « Ils sont Ă©quipĂ©s avec du matĂ©riel de plongĂ©e », confirme mon filleul qui, après avoir appris l’anglais sur les blancs d’Ă©cole, a usĂ© de son savoir et de son culot pour se faire inviter Ă  monter en camion (derrière le conducteur). « On a fait un tour du quartier tout exprès pour moi », se fĂ©licite le jeune homme, un fan de pompiers enthousiaste. Qui aurait cru que ce boy de vingt ans puisse, tout seul (!) se dĂ©brouiller aussi bien dans un pays aussi vaste ? Et en si peu de temps ? DĂ©cidĂ©ment, ce gars Ă  la niaque amĂ©ricaine dans les trippes. La grande aventure Ă  la conquĂŞte des pompiers amĂ©ricains ne fait que commencer. Suivez-nous !

Jerome Hirth with an U.S. firefighter
American firefighters from Fort Lauderdale receive Jerome Hirth




Le matériel de plongée
Unbelievable, but true ! Jerome Hirth, for two days in the U.S., has the luxury to be invited into one of the fire station's most famous around Miami,  the Fire Station of Fort Lauderdale. Famous ? Oh yes ! This station, the number 49, deals specifically rescue people in danger on the beach. « They are equipped with diving clothes material» confirms my godson who, having learned English on the primary school, used his knowledge and his nerve to get invited to ride in the truck (behind the driver ). « The truck of fire has been around the block a purpose for me », tells the young man, an enthusiastic fan of U.S. firefighters. Who would have thought that this boy of twenty years may, on its own (!) to cope as well in a country as large ? And so little time ? Really, this guy has really an U.S. winner desire. The great adventure to conquer the American firefighters is just beginning. Follow us !

Two trucks inside
Ready for rescue