mardi 5 juillet 2016

Juno est en orbite aux aurores de Jupiter

Image de synthèse par : eyes.nasa.gov
Ouverture du briefing. C'est gagné ! - Photo : rke
Lors du briefing du 4 juillet, 10h.
- Photo : rke
[Pasadena (CA), Monday, July 4, 2016, rke] - Dans le fin fond du noir cosmos jovien, Juno plonge sur Jupiter Ă  une vitesse folle, traverse des radiations, se faufile entre deux champs magnĂ©tiques, survole une aurore. La petite sonde de 3’600 kg vient de vaincre l’attraction oppressante de la gĂ©ante reine du système solaire. L’engin amĂ©ricain est sur orbite, il est 20h53 heure (Pacifique), 5h53 heure (Suisse). Dans l’auditoire officiel peu rempli du JPL, le silence est d’or, les dernières secondes sont interminables, la tension est son comble lorsqu’Ă©clatent enfin les applaudissements. Mais lorsque la confĂ©rence officielle est lancĂ©e Ă  22h00, la salle est comble, ce qui ne s’est plus vu depuis des lustres.
Du monde dans la salle vers Voyager 1. - Photo : rke
FlanquĂ©e de 9 instruments scientifiques, la sonde va pouvoir connaĂ®tre ce que la reine du système solaire a dans le ventre et percer les secrets de cette Ă©norme marmite, une soupe de gaz d'hĂ©lium, d’hydrogène, d’ammoniac, et quelques un soupçon d’eau. Pour mieux comprendre comment notre bonne vieille planète est nĂ©e et comment elle va Ă©voluer. Pour mieux la prĂ©server.
En ce 240e anniversaire de l’indĂ©pendance des États-Unis, la petite sonde Juno a redorĂ© le blason de l’AmĂ©rique par un dĂ©fi scientifique et non une pression politique.


Juno Is in Orbit in Jupiter’s Auroras
"Yeah" ! Scott Bolton. - Photo : rke
In the bottom end of the dark Jovian cosmos, Juno immerses into Jupiter at breakneck speed, cross radiation, slips between two magnetic fields, hovers over dawn. The small spacecraft of 3,6 tons has overcome the oppressive attraction of the giant Queen of the solar system. The American craft is in orbit, it is 8:53 pm (Pacific). In the official audience filled JPL little, silence is golden, the last seconds are endless, the tension is finally its peak when audience applause. But when the official conference is started at 22:00, the room is full, which is seen in ages.
Flanked by 9 scientific instruments, the probe will be able to know what the queen of the solar system in the belly and uncover the secrets of this huge pot of soup gases helium, hydrogen, ammonia, and some a water suspicion. To better understand how our good old planet was born and how it will evolve. To better preserve it.
In this 240th anniversary of the independence of the United States, the small Juno probe has restored America's shield by a scientific challenge and not a political event.

Une conférence de presse rarement bondée. - Photo : rke
La mise sur orbite est confirmée à 20h53 (PM) - Photo : rke