Un pompier jurassien découvre les honorables combattants volontaires du feu de Cap Canaveral

Jérôme Hirth, deuxième pompoier suisse reçu officiellement
 à Cap Canaveral - Photos (c) : rke

[ Cape Canaveral, June 28th 2011, © rke ] – Jérôme Hirth, pompier volontaire en Suisse, vient de passer quelques heures au Cape Canaveral Volunteer Fire Department (CCVFD) en Floride. Le jeune homme, 20 ans, devient ainsi le deuxième pompier helvétique à être accrédité à cette station qui porte le numéro 53 et qui est sise à la 190 Jackson Avenue de la célèbre ville d’où décollent les fusées. Un honneur, puisque voici neuf ans déjà, la pompière volontaire jurassienne Fanny Thuler avait entrepris un stage de perfectionnement de trois mois à cette même place (lire mes différents articles ci-dessous, PDF).

Reçu par Allie Newell
un pompier très
expérimenté

Jérôme n’est pas un novice du tout. J’étais même un peu embarrassé face aux compétences du Jurassien lorsque Allie Newell, l’un des pompiers de service à ce moment-là, nous a expliqué le maniement des engins. Lui-même qui nous avait chaleureusement accueillis à l’époque de Fanny. Jérôme Hirth, lui, était ravi de cette courte expérience. Après cinq ans comme jeune sapeur-pompier où il a pu se familiariser au métier, il exerce depuis deux ans le job de sapeur-pompier à la caserne de Moutier : www.crism.ch

Les pompiers volontaires suisses disposent d’une formation de base solide qui leur permet de réaliser les premiers secours, d’intervenir sur le feu en toutes circonstances, sur les inondations, attaques d’insectes, hydrocarbures et même pour venir en aide aux ambulanciers (et ambulancière, Fanny l’est devenue professionnellement depuis). « On a besoin de nous pour porter de lourdes charges », précise le jeune homme qui n’est d’ailleurs pas à bout de ses surprises dans ce domaine, ici à Cap Canaveral. On vous en reparlera. Restez-nous fidèles !

- Toutes les photos avec © sur Flickr : cliquez ici

Archives

Grâce à ma nièce Maude Keller qui archive en ce moment mes anciens articles, découvrez les reportages que j’avais réalisé et paru au sujet de Fanny Thuler (Le Quotidien Jurassien, le Magazine suisse des pompiers, Echo Magazine et Moto Sport Suisse) : cliquez ici

Well accustomed

A young Swiss firefighter discovered the honorable volunteer firefighters from Cape Canaveral

Jerome Hirth, a volunteer firefighter of Switzerland, has just spent several hours at Cape Canaveral Volunteer Fire Department (CCVFD) in Florida. The young man, 20, became the second Swiss firefighter to be officially invited at the station that carries the number 53 and is located at 190 Jackson Avenue to the famous city from which the rockets take off. An honor, because here nine years ago, the volunteer firefighter Fanny Thuler had undertaken a training period of three months from the same place (see my various articles below, PDF, only in french).

Jerome is not a novice at all. I was a little embarrassed to face skills of this young firefighter. Because when Allie Newell, one of the firefighters on duty at the time explained the handling gear, Jerome had understand easy.  Jerome Hirth was delighted with this short experience. After five years as a young firefighter where he could learn the trade, he worked for two years the job of firefighter at the sation of Moutier: www.crism.ch  

Swiss volunteer firefighters have a sound basic training that enables them to carry first aid, to intervene on the fire at all times of floods, insect attacks, oil and even help the ambulance (and ambulance, Fanny became professionally since). « We need us to carry heavy loads », says the young man who is also not an end to surprises in this area, by Cape Canaveral. You'll talk. Keep us faithful !

- All pictures with © on Flickr : click here

Archives

Thanks to my niece Maude Keller. She archiving my articles discover that I had done and articles published about Fanny Thuler : click here