jeudi 1 novembre 2012

2h1/2 dans le VAB : Atlantis passée au peigne fin numérique, tuile par tuile


Photo by : Art Harman - www.savemannedspace.com
[ Cape Canaveral, November 1th 2012, © (rke), english below ] – Deux heures et demie dans le VAB, voilĂ  de quoi, de bas en haut et de haut en bas, happer les dernières images d’Atlantis dans son garage. Privilège d’une dizaine de photographes. En images, voilĂ  ce que ça donne !

Les photos : cliquez ici

2,5 hours in the VAB : Atlantis scanned-shoot tile by tile
Two and a half hours in the VAB, there is about, from bottom to top and from top to bottom, snap the last images of Atlantis in its parking. Privilege of a dozen photographers. Here are pictures and what it gives ! - click here

Dans le VAB. Image un peu tronquée due au grand angle. - Photo : rke

Les derniers tours de roues d’Atlantis


Le tracteur de remorquage d'Atlantis est prĂŞt. - Photo : rke

[ Cape Canaveral, November 1th 2012, © (rke), english below ] –  Hello Ă  toutes et Ă  tous. Me revoilĂ  pour un tour de trip au Centre Spatial Kennedy (KSC), plus prĂ©cisĂ©ment au NASA News Center vers le VAB. Il me fallait bien ĂŞtre lĂ , non ? Je l’ai vue dĂ©coller aux premières loges le 8 juillet 2011, cette navette. En tous  cas, dans le coin, la NASA met le paquet pour cet Ă©vĂ©nement et la presse, Florida Today, prĂ©voit 12 pages spĂ©ciales pour demain. Allez, Ă  toute !

Atlantis’ Final Move : it’s the last laps !
Hi my dear ! I'm back for a press-trip round to the Kennedy Space Center (KSC), specifically at the NASA News Center near the VAB. I had to be there right ? Cause, I saw the launch of the Space Shutle Atlantis at the forefront July 8, 2012. In the neighborough, in any case, the cases are done.  NASA works hard for this event. The newspaper Florida Today provides 12 special pagesfor  tomorrow. It will be thunder !