 |
| Promis juré ! Prochainement, je vous montre le vrai rover ! Photo : Chris Haber : www.chrishaber.com |
[ Cape Canaveral, November 22th, 2011, © (rke),
english below ] – Les prĂ©paratifs vont bon train Ă la base militaire de l’US
Air Force de Cap Canaveral. La fusée Atlas sommeille encore dans sa tour et
sera rĂ©veillĂ©e ce vendredi 25 novembre pour « rouler » jusqu’Ă son
pas de tir, le numéro 41 (juste à droite de celui de la navette, le 39A). Durée
du trajet : 30 minutes. Pendant ce
temps, ça bouge du côté du centre de presse où le rover est bientôt prêt à être
prĂ©sentĂ© aux curieux. Enfin…, la maquette au 1/3, laquelle provient directement
du Jet Propulsion Laboratory de Los Angeles :
-
Vous me la prêtez pour présenter en
Suisse ?
-
Oh que non ! Tiens dur comme fer
une collaboratrice de la NASA
Bon j’irai voir le vrai robot martien grandeur nature….Le
vrai ? Oui, le deuxième (soit la doublure) qui n’est pas dans la fusĂ©e,
évidemment. Je vous le dévoilerai tantôt.
- ATTENTION : en plus du rover, prochainement une grande et haute nouvelle !
Curiosity around a
1/3 scale model
 |
A little glue and it's ready
- Photo : rke |
The preparations are well underway to the US Air Force
Station at Cape Canaveral. The Atlas
rocket still sleeps in her lap and be awake this Friday, November 25 to roll to
its launch Pad, number 41 (just to the right of the shuttle aAd, 39A). This
traveling will run for 30 minutes. Meanwhile, it moves toward the Press Center
where the rover is soon ready to be presented to the curious. Finally, the
model in scale 1/3, which comes directly from the Jet Propulsion Laboratory of
Los Angeles :
-
Do you lend me it ? To show in an
exhibition inSwitzerland…
-
Oh no ! Said extremely strong an assistant of
NASA
Well, I'll see the real size Mars rover .... The real? Yes,
the second robot, naturally, the lining of the one in the rocket. Revelations
coming soon.
- ATTENTION : besides the rover, coming soon a big and high news !
