NASA/SpaceX CRS-18 : un lancement limpide

Photo : rke

[Cape Canaveral, July 25, 2019, rke. English below] – Un rayon de soleil est venu s'immiscer aux alentours du centre spatial offrant un décollage somptueux de la fusée

SpaceX/Falcon 9 sur l'US Air Force Base avec la capsule commerciale Dragon CES-18 de ravitaillement à la Station spatiale internationale ISS.  Le décollage a eu lieu à l'heure pile, soit 18h01 (0h01 Suisse) jeudi 25 juillet 2019. Mes premières images. Un succès et un cadeau pour mon 30e lancement comme reporter accrédité. News complète suivra.

NASA/SpaceX CRS-18 : A clear launch

Return of 1st stage. - Photo : rke

[Cape Canaveral, July 25, 2019, rke] – A sunray came to the surroundings of the space center offering a sumptuous takeoff of the SpaceX/Falcon 9 rocket on the US Air Force Base with the commercial Dragon CES-18 refueling capsule at the International Space Station ISS.

The liftoff took place on time, at 6:01 p.m. on Thursday, July 25, 2019. My first images. A success and a gift for my 30th launch as an accredited reporter. Full news will follow.

NASA/SpaceX CRS18 : objectif K.O, batterie à plat

Un collègue photographe. - Photo : rke

C'est moi. Je dois ramener mon matériel.
- Photo by : Julian Leek

[Cape Canaveral, July 25, 2019. English below] – Décidément, je suis un piètre photographe. Ce jeudi matin 25 juillet 2019, nous avons dû retourner sur le pas de tir, au pied de la fusée, régler nos appareils à photo. Après un jour d'attente, mon Canon n’a pas bien résisté à la pluie, mais j'ai cette fois réalisé les bons réglages de netteté et de déclenchement, mais c'est l'objectif (28-70) qui a été victime de l'humidité. Bon, c'est vrai, j'aurais mieux dû protéger mon appareil de la pluie qui ne cesse de tomber en ce moment. Du coup, j'ai dû reprendre mon matériel, car les piles de mon capteur de son sont à plat ! Tout simplement. Celle de réserve également. 

Lancement à 0h01 ce vendredi 26 juillet (heure suisse)

Mais je peux me consoler, car je serai quand même aux premières loges sur la route NASA Causeway en face de la fusée (5 km), le plus près possible. Le lancement est toujours prévu ce soir 18h01 (0h01, vendredi 26 juillet en Suisse). Pour cette news, j'ai peu de texte à vous écrire. Je laisse parler les images.

Dans l'attente du lancement sur le site du KSC News Center. - Photo : rke

NASA/SpaceX CRS18 : K.O. Lens, Flat Battery

The damage on  to the lens.
- Photo : rke

Cape Canaveral, July 25, 2019] - I am a poor photographer. This Thursday morning, July 25, 2019, we had to return to the firing point, at the foot of the rocket, to adjust our cameras. After a day of waiting, my Canon didn't resist the rain well, but this time I made the right adjustments for sharpness and shutter release, but it was the lens (28-70) that was affected by the humidity. Well, it's true, I should have better protected my camera from the rain that keeps falling right now. As a result, I had to take my equipment back because the batteries in my sound sensor are dead! Quite simply. 

Launch on Thursday 25 July at 6:01 p.m.

But I can take solace that I will still have a good view on the NASA Causeway road in front of the rocket (3 miles), as close as possible. The launch is still scheduled for tonight at 6:01 p.m. 

For this news, I have little text to write to you. I let the images speak for themselves.

My two colleagues: Julian Leek and Ken Kremer. Listen to the interview on Julian on :
FOX13 News : click here. - Photo : rke

NASA/SpaceX : Scrub ! La fusée ne part pas…

Falcon 9 on PAD 40 at KSC. - Photo : rke

[Cape Canaveral, July 24, 2019, rke. English below] – Scrub ! On craint ce mot, car il veut dire que la mission est annulée à cause de la météo, même une minute avant le décollage ce fut le cas ce mercredi 24 juillet à 18h24 (0h24, le 25 juillet en Suisse).
Malgré de gros nuages qui se sont amoncelés sur le centre spatial, il y avait 30% de chances seulement que les conditions aient été favorables à un lancement et c’était encore suffisant pour tenter un tir. L'humidité étant de 62%, la température de 31 degrés C., c'est tout à fait normal pour la région en ce moment. Même avec des orages menaçants parsemés, nous avons pu installer, cinq heures avant le décollage, nos appareils photo à distance à une centaine de mètres de Falcon 9. Au lieu de 3/4 heure habituelle, on a eu que quinze minutes pour poser et régler notre matériel, ce qui a provoqué un léger stresse de ma part, du fait qu'on a senti quelques gouttes de pluie venues nous perturber. Les nuages se déplacent très vite et le temps peut changer à tout moment. Pourtant, deux heures avant le décollage, tout était au vert. On est rentré bredouille et devons, ce jeudi 25 juillet, retourner sur le pas de tir régler nos appareils à photos.

Seul reporter étranger sur place
Une fois de plus, sans prétention, je dois signaler que suis le seul reporter suisse sur place et même le seul étranger. Cela me fait drôle de ne pas retrouver mes collègues européens et canadiens, mais je suis quand même très bien intégré. Je peux dire qu’on me choye au Kennedy Space Center avec des collaborateurs toujours admiratifs de ma venue de Suisse rien que pour ce lancement. Mon 30e pour le 50e anniversaire d’Apollo 11.

Beaucoup de nuages... temps orageux. 

NASA/SpaceX: NASA/SpaceX: scrub! The rocket doesn't leave....

Before our leave on the launch PAD 40... the controls. - Photo : rke

Near the VAB. Photo : rke

[Cape Canaveral, July 24, 2019, rke] -

[Cape Canaveral, July 24, 2019, rke] - Scrub! We fear this word, because it means that the mission is canceled because of the weather, even one minute before takeoff, this was the case on Wednesday 24 July at 18:24 (0:24, 25 July in Switzerland).
Despite large clouds piling up on the space center, there was only a 30% chance that the conditions were favorable for a launch and it was still enough to attempt a shot. The humidity being 62%, the temperature 31 degrees C., this is quite normal for the region at the moment. Even with scattered threatening storms, we were able to install our remote cameras about 100 meters from Falcon 9 five hours before takeoff. Instead of the usual 3/4 hour, we only had fifteen minutes to set up and adjust our equipment, which caused a slight stress on my part, because we felt a few drops of rain coming to disturb us. Clouds move very fast and the weather can change at any time. However, two hours before takeoff, everything was green. We came back empty-handed and have to go back to the Remote Camera on Thursday 25 July to adjust our cameras.

Only foreign reporter on site
Once again, without pretension, I must point out that I am the only Swiss reporter on the PAD and even the only foreigner. It is strange to me not to find my European and Canadian colleagues, but I am still very well integrated. I can say that I am being indulged at the Kennedy Space Center with collaborators who are always admiring my coming from Switzerland just for this launch. My 30th lauch for the 50th anniversary of Apollo 11.