|
Tout au fond, le port spatial. - Photo : rke |
|
Pour aller au Spaceport, mĂŞme les camions passent.
Donc, allez-y ! - Photo : rke |
[ Las Cruses, New Mexico (USA) et Houston (Texas), March 16th, 2013 ©
rke, english below ] – Avant mon dĂ©part pour Houston, oĂą je viens d’arriver ce samedi 16 mars après 1'500 km sur deux jours (je me suis arrĂŞtĂ© Ă mi-chemin Ă Ozona, Texas), je voulais revenir sur mon escapade au port de l’espace. « Quoi ? Vous allez en auto de Las Cruses, jusqu’Ă Houston ? Mais vous ĂŞtes courageux ! », s’inquiète l’Ă©pouse de Leif Carlsson, journaliste de la TV suĂ©doise venue avec son mari (Carlsson & Carlsson) en reportage au port spatial. Mais oui, l’avion c’est bien en l’air, mais l’auto c’est mieux sur terre, il y a plus de choses Ă dĂ©couvrir. Tenez ! Au lieu de retourner par oĂą je suis venu en faisant un dĂ©tour de 111 miles (178 km) via Truth or Consequence, soit passer par Rome pour aller Ă Paris comme on dirait, j’ai dĂ©cidĂ© de prendre le raccourci qui me mène directement du port spatial Ă Las Cruses via Hatch, soit 60 miles (96 km), carrĂ©ment la moitiĂ© (
voir carte). Ça vaut le coup nom ? Mais ce que je ne savais pas, c’est que le chemin (CoRdA013) Ă©tait complètement caillouteux. Ouh, mais je me suis cru au rallye du Dakar lorsque j’ai vu dans le rĂ©troviseur les belles trainĂ©es derrière ma Ford Taurus avec des pneus de 235 cm de large. Je faisais du 60 km/h et je me suis amusĂ© comme un gosse dans la neige. J’en ai profitĂ© pour m’arrĂŞter quelques fois pour admirer ce dĂ©cor jaunâtre avec un pâle bleu ciel d’azur au loin qui, en le regardant toujours plus haut devient plus foncĂ©, tellement foncĂ© qu’il me fait dĂ©jĂ penser Ă l’espace. Maintenant je comprends pourquoi il y a un port spatial ici.
|
My sandy Ford Taurus.
- Photo : rke |
|
Ma plaque. |
Cela dit, sur ma route, enfin mon sentier battu, j’ai croisĂ© un camion et un couple en 4x4 avançant comme un escargot. Je faisais le malin, sauf que, au bout d’un moment, j’ai vu la auge d’essence s’allumer ! Ahhhhh, ça va aller jusqu’au bout ? Oui, oui, tout juste. Ouf ! J’aime mieux vous die que la prochaine fois, je me prĂ©parerai mieux.
Morale de cette histoire : si vous dĂ©sirez emprunter la route sablonneuse du sud pour vous rendre au port spatial, prĂ©voyez Ă boire. C’est ce que j’avais fait. J’avais de l’eau… mais pas assez d’essence.
|
On my way. - Photo : rke |
Spaceport America : the yellowish road and the degraded sky by azure which makes dream about space
Before I left for Houston, where I just arrived this Saturday, March 16 after 900 miles over two days (I stopped halfway in Ozona, Texas), I wanted narrate my adventures at the Spaceport. « What ? You are goieng by car from Las Cruses to Houston? Oh, you are plucky ! », the Leif Carlsson’s wife said, a Swedish TV journalist came with her husband (Carlsson & Carlsson) report in the Spaceport. Oh yes, the plane makes dream in the sky, but the car is better on land. It’s more strong but there are more things to discover. I told you, instead of going back where I came to a detour of 111 miles via Truth or Consequence (either through Rome to go to Paris as it looks), I decided to take the shortcut that takes me directly Spaceport in Las Cruses via Hatch, 60 miles. It’s fully half (
see map). Worth it, no ?
But what I did not know is that sort of truck-track (CoRdA013) was completely gravelly.
|
Dans mon rétroviseur. - Photo : rke |
Ooh, but I believed in the Dakar Rally when I saw in the mirror the beautiful trails behind my Ford Taurus with tires 92 inches wide. I was doing 40 miles/h and I had fun as a kid in the snow. I took the opportunity to stop a few times to admire that yellow decor with an azur blue sky. A pale blue sky, looking ever upwards becomes darker, so dark it makes me start thinking about space.
Now I understand why there is a Spaceport here.
That being said, on my way, I met a truck and a couple 4x4 forward like a snail. I was clever, except that after a few time, I saw the light trough gasoline ! Ahhhhh, it will end up my way ? Yes, just. Phew ! I prefer to say you that the next time, I will prepare myself better.
The moral of the story : if you want to borrow the sandy road south to get to the Spaceport, plan to drink. That’s whatI did. I had some water but not enough fuel.