|
Tout au fond, le port spatial. - Photo : rke |
|
Pour aller au Spaceport, même les camions passent.
Donc, allez-y ! - Photo : rke |
[ Las Cruses, New Mexico (USA) et Houston (Texas), March 16th, 2013 ©
rke, english below ] – Avant mon départ pour Houston, où je viens d’arriver ce samedi 16 mars après 1'500 km sur deux jours (je me suis arrêté à mi-chemin à Ozona, Texas), je voulais revenir sur mon escapade au port de l’espace. « Quoi ? Vous allez en auto de Las Cruses, jusqu’à Houston ? Mais vous êtes courageux ! », s’inquiète l’épouse de Leif Carlsson, journaliste de la TV suédoise venue avec son mari (Carlsson & Carlsson) en reportage au port spatial. Mais oui, l’avion c’est bien en l’air, mais l’auto c’est mieux sur terre, il y a plus de choses à découvrir. Tenez ! Au lieu de retourner par où je suis venu en faisant un détour de 111 miles (178 km) via Truth or Consequence, soit passer par Rome pour aller à Paris comme on dirait, j’ai décidé de prendre le raccourci qui me mène directement du port spatial à Las Cruses via Hatch, soit 60 miles (96 km), carrément la moitié (
voir carte). Ça vaut le coup nom ? Mais ce que je ne savais pas, c’est que le chemin (CoRdA013) était complètement caillouteux. Ouh, mais je me suis cru au rallye du Dakar lorsque j’ai vu dans le rétroviseur les belles trainées derrière ma Ford Taurus avec des pneus de 235 cm de large. Je faisais du 60 km/h et je me suis amusé comme un gosse dans la neige. J’en ai profité pour m’arrêter quelques fois pour admirer ce décor jaunâtre avec un pâle bleu ciel d’azur au loin qui, en le regardant toujours plus haut devient plus foncé, tellement foncé qu’il me fait déjà penser à l’espace. Maintenant je comprends pourquoi il y a un port spatial ici.
|
My sandy Ford Taurus.
- Photo : rke |
|
Ma plaque. |
Cela dit, sur ma route, enfin mon sentier battu, j’ai croisé un camion et un couple en 4x4 avançant comme un escargot. Je faisais le malin, sauf que, au bout d’un moment, j’ai vu la auge d’essence s’allumer ! Ahhhhh, ça va aller jusqu’au bout ? Oui, oui, tout juste. Ouf ! J’aime mieux vous die que la prochaine fois, je me préparerai mieux.
Morale de cette histoire : si vous désirez emprunter la route sablonneuse du sud pour vous rendre au port spatial, prévoyez à boire. C’est ce que j’avais fait. J’avais de l’eau… mais pas assez d’essence.
|
On my way. - Photo : rke |
Spaceport America : the yellowish road and the degraded sky by azure which makes dream about space
Before I left for Houston, where I just arrived this Saturday, March 16 after 900 miles over two days (I stopped halfway in Ozona, Texas), I wanted narrate my adventures at the Spaceport. « What ? You are goieng by car from Las Cruses to Houston? Oh, you are plucky ! », the Leif Carlsson’s wife said, a Swedish TV journalist came with her husband (Carlsson & Carlsson) report in the Spaceport. Oh yes, the plane makes dream in the sky, but the car is better on land. It’s more strong but there are more things to discover. I told you, instead of going back where I came to a detour of 111 miles via Truth or Consequence (either through Rome to go to Paris as it looks), I decided to take the shortcut that takes me directly Spaceport in Las Cruses via Hatch, 60 miles. It’s fully half (
see map). Worth it, no ?
But what I did not know is that sort of truck-track (CoRdA013) was completely gravelly.
|
Dans mon rétroviseur. - Photo : rke |
Ooh, but I believed in the Dakar Rally when I saw in the mirror the beautiful trails behind my Ford Taurus with tires 92 inches wide. I was doing 40 miles/h and I had fun as a kid in the snow. I took the opportunity to stop a few times to admire that yellow decor with an azur blue sky. A pale blue sky, looking ever upwards becomes darker, so dark it makes me start thinking about space.
Now I understand why there is a Spaceport here.
That being said, on my way, I met a truck and a couple 4x4 forward like a snail. I was clever, except that after a few time, I saw the light trough gasoline ! Ahhhhh, it will end up my way ? Yes, just. Phew ! I prefer to say you that the next time, I will prepare myself better.
The moral of the story : if you want to borrow the sandy road south to get to the Spaceport, plan to drink. That’s whatI did. I had some water but not enough fuel.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire