NASA/SpaceX : Scrub ! La fusée ne part pas…

Falcon 9 on PAD 40 at KSC. - Photo : rke

[Cape Canaveral, July 24, 2019, rke. English below] – Scrub ! On craint ce mot, car il veut dire que la mission est annulée à cause de la météo, même une minute avant le décollage ce fut le cas ce mercredi 24 juillet à 18h24 (0h24, le 25 juillet en Suisse).
Malgré de gros nuages qui se sont amoncelés sur le centre spatial, il y avait 30% de chances seulement que les conditions aient été favorables à un lancement et c’était encore suffisant pour tenter un tir. L'humidité étant de 62%, la température de 31 degrés C., c'est tout à fait normal pour la région en ce moment. Même avec des orages menaçants parsemés, nous avons pu installer, cinq heures avant le décollage, nos appareils photo à distance à une centaine de mètres de Falcon 9. Au lieu de 3/4 heure habituelle, on a eu que quinze minutes pour poser et régler notre matériel, ce qui a provoqué un léger stresse de ma part, du fait qu'on a senti quelques gouttes de pluie venues nous perturber. Les nuages se déplacent très vite et le temps peut changer à tout moment. Pourtant, deux heures avant le décollage, tout était au vert. On est rentré bredouille et devons, ce jeudi 25 juillet, retourner sur le pas de tir régler nos appareils à photos.

Seul reporter étranger sur place
Une fois de plus, sans prétention, je dois signaler que suis le seul reporter suisse sur place et même le seul étranger. Cela me fait drôle de ne pas retrouver mes collègues européens et canadiens, mais je suis quand même très bien intégré. Je peux dire qu’on me choye au Kennedy Space Center avec des collaborateurs toujours admiratifs de ma venue de Suisse rien que pour ce lancement. Mon 30e pour le 50e anniversaire d’Apollo 11.

Beaucoup de nuages... temps orageux. 

NASA/SpaceX: NASA/SpaceX: scrub! The rocket doesn't leave....

Before our leave on the launch PAD 40... the controls. - Photo : rke

Near the VAB. Photo : rke

[Cape Canaveral, July 24, 2019, rke] -

[Cape Canaveral, July 24, 2019, rke] - Scrub! We fear this word, because it means that the mission is canceled because of the weather, even one minute before takeoff, this was the case on Wednesday 24 July at 18:24 (0:24, 25 July in Switzerland).
Despite large clouds piling up on the space center, there was only a 30% chance that the conditions were favorable for a launch and it was still enough to attempt a shot. The humidity being 62%, the temperature 31 degrees C., this is quite normal for the region at the moment. Even with scattered threatening storms, we were able to install our remote cameras about 100 meters from Falcon 9 five hours before takeoff. Instead of the usual 3/4 hour, we only had fifteen minutes to set up and adjust our equipment, which caused a slight stress on my part, because we felt a few drops of rain coming to disturb us. Clouds move very fast and the weather can change at any time. However, two hours before takeoff, everything was green. We came back empty-handed and have to go back to the Remote Camera on Thursday 25 July to adjust our cameras.

Only foreign reporter on site
Once again, without pretension, I must point out that I am the only Swiss reporter on the PAD and even the only foreigner. It is strange to me not to find my European and Canadian colleagues, but I am still very well integrated. I can say that I am being indulged at the Kennedy Space Center with collaborators who are always admiring my coming from Switzerland just for this launch. My 30th lauch for the 50th anniversary of Apollo 11.