 |
| Elles ne dansent pas le tango, mais ce sont les cellules qui "swing" dans l'espace. Danielle Rosales et Ester J. Putman. - They do not dance tango, but it is the cells that are swinging in space. Danielle Rosales and Esther J. Putman. Photo : rke |
 |
L'expérience Space Tango.
- Photo : rke |
[Cape Canaveral, July 23, 2019, rke. English below] – Ainsi donc, la 18e mission SpaceX pourra enfin décoller (si tout va encore bien jusque-là) ce mercredi 24 juillet à 18h24 (0h24 en Suisse). Dans le cadre du contrat de services de ravitaillement commercial de la NASA, l’engin spatial Dragon livrera des fournitures pour les astronautes de la Station spatiale internationale (ISS), y compris une douzaine d’expériences qui pourront aboutir à 250 recherches scientifiques (expéditions 59/60).
 |
| J'ai enfin reçu mes 2 badges. |
 |
| Few people this day in the press room. - Photo : rke |
Deux entreprises de haute technologie se sont associées pour développer la première imprimante 3D capable de fabriquer des tissus humains en microgravité dans l'espace.
Techshot Inc. et
nScrypt (Floride) fabricants de bioimprimantes et imprimantes électroniques 3D industrielles les plus avancées au monde, ont développé la 3D BFF (BioFabrication Facility ). Celle-ci utilisera des cellules humaines adultes (telles que des cellules souches ou pluripotentes) et des protéines dérivées de tissus adultes comme bioencres pour créer des tissus viables. Une petite jeune entreprise de bio-encreurs, Bioficial Organs, a également été consultée sur le projet.Une autre société,
Space Tango, embarque une expérience qui vise à développer de nouveaux produits pour améliorer la vie sur Terre. Car en microgravité, les cellules dites « microgliales » se développent et se déplacent dans les cultures tridimensionnelles (3D). Ces microglies représentent un type de cellule de défense immunitaire que l'on trouve dans notre système nerveux central. Les résultats pourraient ainsi aider à trouver de nouvelles approches pour caractériser, comprendre et mettre au point des traitements contre la maladie de Parkinson et la sclérose en plaques. Mais pourquoi avoir baptisé votre société Space Tango ? « Mais parce que les cellules dans l’espace ça swing ! » m’ont répondu Esther J. Putman et Danielle Rosales, deux étudiantes du projet de l’entreprise de Lexington (Kentucky).
 |
| Je suis au 1er rang, chemise bleue. - Photo : NASA |
 |
| The space rack on CRS-18. - Photo : rke |
NASA/SpaceX CRS-18 : cell tango and 3D printing of human tissues in space
[Cape Canaveral, July 23, 2019, rke] - So, the 18th SpaceX mission will finally take off (if all goes well so far) on Wednesday, July 24 at 6:24 p.m. (East). As part of NASA's commercial refueling services contract, the Dragon spacecraft will deliver supplies for International Space Station (ISS) astronauts, including a dozen experiments that could lead to 250 scientific investigations (59/60 expeditions).
Two high-tech companies have teamed up to develop the first 3D printer capable of manufacturing human tissues in microgravity in space.
Techshot Inc. and
nScrypt (Florida), the world's most advanced manufacturers of industrial 3D bioprinters and electronic printers, have developed the 3D BFF (BioFabrication Facility). This will use adult human cells (such as stem cells or pluripotent cells) and proteins derived from adult tissues as bio-ink to create viable tissues. A small start-up bio-inker company, Bioficial Organs, was also consulted on the project.
Another company,
Space Tango, is embarking on an experiment to develop new products to improve life on Earth. Because in microgravity, so-called microglial cells develop and move in three-dimensional (3D) cultures. This microglia represents a type of immune defense cell found in our central nervous system. The results could thus help to find new approaches to characterize, understand and develop treatments for Parkinson's disease and multiple sclerosis. But why did you name your company Space Tango?" But because the cells in space swing! "Esther J. Putman and Danielle Rosales, two students from the Lexington, Kentucky company project, said to me.
 |
| During the briefing. - Photo : rke |
Another company, Space Tango, is embarking on an experiment to develop new products to improve life on Earth. Because in microgravity, so-called microglial cells develop and move in three-dimensional (3D) cultures. This microglia represents a type of immune defense cell found in our central nervous system. The results could thus help to find new approaches to characterize, understand and develop treatments for Parkinson's disease and multiple sclerosis. But why did you name your company Space Tango?" But because the cells in space swing! "Esther J. Putman and Danielle Rosales, two students from the Lexington, Kentucky company project, said to me.
