Quand la fatalité nous mène sur la plage derrière la tour des futures fusées américaines

Tout à droite, derrière la butte, la base de lancement des nouvelles fusées, SLS. - Photo : rke

Quelques bébés alligators de passage.
- Photo : rke

Turtles more speed than
 a new rocket ?

[ Cape Canaveral, March 28th, 2013 © rke, english below ] – Coïncidence, hasard, destin ou conséquence d’actions positives ? Alors que je viens d’avoir des nouvelles de mon collègue journaliste français Jacques Tiziou de Washington que je rencontrerai (enfin) début avril, il me prie de « 

transmettre bien des choses à sa belle Floride ». En même temps, paraît dans le Florida Today du 27 mars 2013 un article sur un triathlon qui doit passer le 5 mai sur les routes du centre spatial. Qui se demande qui fait avancer qui ? La tortue, les sportifs ou la fusée ?

Cactus déjà en fleurs.
- Photo : rke

Photo : rke

Et, précisément sur la route du parc naturel national Seashore and Wildlife refuge, je découvre une route qui longe l’Atlantique pas loin des anciens pas de tirs des navettes spatiales. Et qui plus est ouverte aux touristes (pour 5 dollars la voiture) jusque sur une plage idyllique de l’Atlantique, sans immeubles, plein de sable propre et des badauds venus là se baigner sans trop savoir où ils sont. Ironie de l’histoire, cette fameuse plage atteignable après un petit poste contrôle mène vraiment très proche de la nouvelle tour de lancement de la future fusée habitée de la NASA SLS. Quel état de grâce !

When fate takes us on the beach behind the tower of the future American rockets

My mom Jeannine. - Photo : rke

My godson Jerome.
- Photo : rke

Coincidence, chance, destiny or consequence of affirmative action? As I just had news from my French colleague journalist Jacques Tiziou who lives in Washington - than I meet (finally) beginning of April - he asks me to « convey much thoughts to his lovely Florida ». At the same time, appears in the Florida Today on March 27, 2013 an article about a triathlon must pass 5 May on the roads of the space center.

Wondering who that moves? Turtle, sports or rocket ?

Not so far away the beach.
- photo : rke

And precisely on the road to the National Seashore Park and Wildlife Refuge, I discovered a road that runs along the Atlantic not far from the old launch PAD of the retire space shuttles. And so more open for tourists (for $ 5 by car) onto an idyllic beach of the Atlantic, without buildings, full of clean sand and onlookers came there to bathe without knowing where they are. Ironically, this famous beach reachable after a short position control leads very close to the new round of rocket launch future manned NASA's SLS. What state of grace!

Photo : rke