3e Scrub : je ne vais pas louper mon 15e lancement !

Suite aux événements de San Bernardino, les drapeaux sont aussi en berne à la NASA. Ici, sur le site de presse du
Kennedy Space Center en face du VAB. - Photo : rke

[Cape Canaveral (FLA), Sunday, December 6, 2015, rke] – Scrub, scrub, scrub ! Voilà une expression qui revient comme un leitmotiv et qui commence à être une habitude. Pour la 3^e fois consécutive, le lancement d’Atlas V prévu pour ce samedi 5 décembre  à 17h10 (23h10, heure suisse), a été reporté. Mais cette fois-ci, nous n’avons pas eu besoin de nous rendre sur le site d’observation. La nouvelle nous a été communiquée avant. Par précaution, je m’étais même rendu au portillon d’accréditation et c’est dans le bus en partance pour le centre de presse que j’ai appris la nouvelle. Seuls quelques gros cumuls ont défilé à toute vitesse dans un ciel bleu d’azur témoignant d’un vent assez fort en altitude. Je ne suis toujours pas blasé de ces reports, loin de là. Ce dimanche semble être le bon moment. Je n’ai jamais loupé un lancement tant que j’étais aux USA. Pour mon 15^e presse-trip de décollage de fusée, ce n’est pas demain la veille que je vais repartir bredouille en Suisse. Prochaine tentative : ce dimanche 6 décembre, 16h44 (locale), 22h44 (heure suisse). Tiens, il fera juste encore assez jour.

3rd Scrub :
I am not going to miss my 15th launch !

Swiss presence at KSC News Room, with a focus to Mars. - Photo : rke

Scrub, scrub, scrub. That’s English term is pleasing to pronounce in French. A word that comes back like a leitmotif  and beginning to be very usual at this time.

For the third consecutive time, the Atlas V launch planned for this Saturday, December 5 at 17.10 (11:10 p.m. Swiss time), was postponed. But at this moment, we (reporters) do not need to make ourselves on the observation site. The news of launch postponed was communicated to us before. As a precaution, I’m still gone to the accreditation gate and it’s on the bus bound to the Press Center that I learned the news. Only a few large cumulus clouds moving at top speed in an azure-blue sky reflecting a strong wind at altitude. I'm still not bored by these reports.
Sunday seems to be the right time to launch. I never missed a launch as I was in the USA. For my 15th rocket takeoff press trip, this is not tomorrow the day I'll leave empty-looked in Switzerland. Next attempt for Atlas launch : this Sunday, December 6, 4:44 p.m. (local), 10:44 p.m. (Swiss time). Hey ! It will still just light enough at this time.