Trip père-fille : de Miami à Houston en passant par Washington

[Miami, Wednesday, April 3, 2019, rke. English below] – « Dis papa, on est quand même dans un autre monde ici. » Laura Keller n’a rien oublié de « son Miami », autrement dit « sa » ville adorée foulée en juillet 2012 à l’âge de 16 ans, accompagnée de son « paps », c’est-à-dire de moi-même (Roland pour ne pas me nommer) et de sa copine Rosalie Collot : cliquez ici. Sept ans après nous voilà donc revenus dans la capitale de la Floride, point de départ d’un long trip qui va nous emmener par la ville hippique de Wellington, en passant par Cap Canaveral pour le lancement de la plus grosse fusée du monde, puis direction le Texas, Washington, à nouveau Floride et retour au pays. 

Ce premier jour passé à Miami, le 3 avril 2019, a déjà été intense : bref passage sur la Rickenbacker Causeway, puis petite marche sur le sable de Miami Beach avec souper-saumon sur le Bayfront Park et commémoration pour les astronautes de Challenger, sur le mémorial juste à côté. Oh, je sais bien, vous autres collègues reporters américains qui me lisez, allez me dire : « Bof, il n’y a rien d’extraordinaire à ça ! » Eh si ! 

A chaque occasion de mon passage ici, je rends hommage à ces sept astronautes de la navette Challenger que j’ai vu mourir sous mes yeux lors de l’explosion de Challenger sur site à Cap Canaveral le 28 janvier 1986 (tiens, j’en ai encore une larme dans le coin de l’œil). Sauf que, cette fois, je suis avec ma fille Laura. Cadeau pour son 22e anniversaire (avec un peu de retard) que je lui offre enfin. Sauf que cette fois, elle roule ! Non seulement en tant que conductrice à l’aise et aussi copilote rigoureuse, mais comme assistante de presse débutante. « Dis papa, je me sens zen à la conduite ici. » Effectivement, aux USA, Laura roule feutré, tout le contraire qu’en Suisse. Normal, nous voilà dans le pays de l’oncle SAM, point d’orgue d’une autre aventure : la promotion de mon book « Schweizer Luft- un Raumfahrt » pour marquer le 50e anniversaire d’Apollo 11. Et pour couvrir 3 lancements de fusée dont je suis accrédité par la NASA/SpaceX, non seulement en Floride mais aussi en Virginie. 

Bienvenue aux USA... avec Laura.

Après le vol Swiss LX64 de Zurich à Miami, place à la conduite avec une Honda SUV. 

Photo taken by : Laura Keller

Mes 3 lancements accrédités en avril 2019

-->

1.    SpaceX Falcon Heavy - Arabsat 6A : 8 avril 2019 (Floride)

Fenêtre de lancement : 0h36-2h35 GMT (heure suisse). Site de lancement : LC-39A, Centre spatial Kennedy. Une fusée SpaceX Falcon Heavy lancera le satellite de télécommunications Arabsat 6A pour Arabsat en Arabie Saoudite. Arabsat 6A fournira une couverture de communications en bande Ku et en bande Ka sur les régions du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, ainsi qu'une empreinte en Afrique du Sud.

-->

2.    Antares, NG 11, 17 avril 2019 (Virginie)

Heure de lancement : 22h46 (heure suisse). Site de lancement : Pad 0A, Wallops Island, Virginie. Une fusée Northrop Grumman Antares lancera le 12e cargo Cygnus sur le 11e vol opérationnel de livraison de fret à destination de la Station spatiale internationale. La mission est connue sous le nom de NG-11. La fusée volera en configuration Antares 230, avec deux moteurs de premier étage RD-181 et un Castor 30XL de deuxième étage.

3. NASA / SpaceX – Falcon 9 - SpaceX CRS 17 (Floride)

Heure de lancement : 12h20(heure suisse).  Site de lancement : SLC-40, Base aérienne de Cape Canaveral. Une fusée SpaceX Falcon 9 lancera la 19e mission Dragon à bord de son 17e vol de livraison de fret opérationnel vers la Station spatiale internationale. Le vol est réalisé dans le cadre du contrat de services commerciaux de réapprovisionnement avec la NASA.

Father-daughter trip:

from Miami to Houston via Washington

Laura Keller driving in Miami Beach. - Photo : rke

[Miami, Wednesday, April 3, 2019, rke. English below] - "Say Dad, we're still in another world here. "Laura Keller has not forgotten anything about "her Miami", in other words "her" beloved city walked on in July 2012 at the age of 16, together with her "dads", that is to say myself (Roland not to name me) and her friend Rosalie Collot: click here. Seven years later, we are back in the capital of Florida, the starting point of a long trip that will take us through the equestrian city of Wellington, going through Cape Canaveral for the launch of the biggest rocket in the world, then on to Texas, Washington, Florida again and back home. This first day in Miami, April 3, 2019, has already been intense: a brief stroll on the Rickenbacker Causeway, then a short walk on the Miami Beach sand with a salmon dinner on Bayfront Park and a memorial for the Challenger astronauts on the nearby memorial. 

Selfie from our hotel from th
 26th floor out of 36.
 Photo : Laura Keller

Oh, I know, you American fellow reporters who read me, will tell me: "Well, there's nothing extraordinary about that! "Yes, but every time I come here, I pay tribute to these seven astronauts from the Challenger shuttle who died before my eyes when the Challenger exploded on site at Cape Canaveral on January 28, 1986 (here, I still have a tear in the corner of my eye). Except this time I'm with my daughter Laura. A gift for his 22nd birthday (a little late) that I finally offer him. But this time she’s driving! Not only as a comfortable driver and rigorous co-driver, but also as a junior press assistant. "Say Dad, I feel zen about driving here. "Indeed, in the USA, Laura drives quietly, quite the opposite to Switzerland. Of course, here we are in the country of Uncle SAM, the highlight of another adventure: the promotion of my book "Schweizer Luft - und Raumfahrt" to mark the 50th anniversary of Apollo 11. And to cover 3 rocket launches for which I am accredited by NASA/SpaceX, not only in Florida but also in Virginia. 

So, welcome to the USA.... with Laura.

My 3 accredited launches in April 2019

1.     Falcon Heavy Arabsat 6A, April 7^th/8^th, 2019 (Florida)
Launch window: 2236-0035 GMT on 7th/8th (6:36-8:35 p.m. EDT on 7th). Launch site: LC-39A, Kennedy Space Center. A SpaceX Falcon Heavy rocket will launch the Arabsat 6A communications satellite for Arabsat of Saudi Arabia. Arabsat 6A will provide Ku-band and Ka-band communications coverage over the Middle East and North Africa regions, as well as a footprint in South Africa.

2.    Antares, NG-11, April 17, 2019 (Virginia)Launch time: 2046 GMT (4:46 p.m. EDT). Launch site: Pad 0A, Wallops Island, Virginia. A Northrop Grumman Antares rocket will launch the 12th Cygnus cargo freighter on the 11th operational cargo delivery flight to the International Space Station. The mission is known as NG-11. The rocket will fly in the Antares 230 configuration, with two RD-181 first stage engines and a Castor 30XL second stage.

-->

3.    Falcon 9, SpaceX CRS 17, April 25, 2019 (Florida)Launch time: 1020 GMT (6:20 a.m. EDT). Launch site: SLC-40, Cape Canaveral Air Force Station. A SpaceX Falcon 9 rocket will launch the 19th Dragon spacecraft mission on its 17th operational cargo delivery flight to the International Space Station. The flight is being conducted under the Commercial Resupply Services contract with NASA.

    

--> -->