Orion décolle au petit-déj, rien dans le coffre, comme nous

A droite, Delta IV sort de sa tour. - photo : rke

Alors, pas belle, la fusée ?
- Photo : rke

Orion montre son nez. - Photo : rke

[Cap Canaveral, December 4th, 2014, USA Air Force Base, pas de tir 27 (rke)] –  Dans le noir profond avec quelques étoiles au firmament, la fusée Delta IV s’est rétractée de sa tour pour se dévoiler toute nue nous laissant bouche bée. Deux gros spots se sont tout à coup enclenchés dans mon dos projetant notre ombre au loin, éclairant la fusée ainsi quasi étincelante.

Impressionnante, vraiment, la Delta porte Orion en son sommet. Une capsule conique dont on peine à imaginer qu’il pourrait y avoir six hommes (et femmes) dedans. Mais elle est vide : c’est un vol test (EFT-1). Ce jeudi, il est 3 heures du matin, la nuit est blanche. Orion décolle à 7h, à l’heure du petit déjeuner qu’on n’aura pas.

Orion takes off at breakfast with empty stomach, like us

The rocket and its shadow
on the white tower.
- Photo : rke

Photo : rke

In a deep-dark-night with a few-stars-sky, the Delta IV rocket has retracted of its tower to reveal naked leaving us speechless. Two large spots have suddenly switched on in my back projecting our shadow far away, illuminating the rocket and almost sparkling.
Impressive, really, Delta carries Orion on its top, a conical capsule which is hard to imagine that there could be six men (and women) in it. But Orion empty : it's a test flight (EFT-1). It's 3 am, the night is white. Orion will take off at 7 am this Thursday at the breakfast that we don’t have.