vendredi 29 décembre 2017

À cache, cache, entre les fusées : Elon, dis-nous quand elles sortiront du trou !

Falcon Heavy on December 28, 2017
by Ken Kremer
The FH on December 29,
2017 by me. Lost...
- Photo (c) : rke
[Cape Canaveral, Florida, December 29, 2017, rke English below] – Décidément, Elon Musk et SpaceX vont me faire tourner en bourrique. Mes collègues avec. D’abord, on ne reçoit aucune information concernant l’heure exacte de la sortie des Falcon de leur hangar, ni même, maintenant, du jour. Preuve en est, la sortie de la fameuse « grosse fusée » Falcon Heavy (FH) qu’on attend avec impatience. Musk nous a fait la surprise en envoyant un Twitter avec la big rocket dans son hangar, sans que nous ayons la possibilité de la voir de l’intérieur, ce qui viendra tantôt. N’empêche, on se ronge les freins, car ce jeudi 28 décembre 2017, Falcon Heavy est sortie de son hangar, horizontalement, puis a été mise en érection sur le pas de tir 39A, à notre grande surprise et celle des reporters. Nous jouons donc aux chasseurs de fusées, puisqu’on attend encore la sortie de Falcon (Zuma) dont on a un peu oublié l’existence. Une autre fusée (la « petite ») qui doit être lancée autour du 4/5 janvier).
La presse aussi s'impatiente
de FH. La "une" de
Florida Today du 27 décembre
2017.
Luna Sanchez et moi.
A Miami.
Bref, ce jeudi, comme je ne connaissais pas la sortie de Falcon, je me suis fait une autre ronde, à Miami, à 360 km de Cap Canaveral, histoire de me changer les idées. Là, j’ai été invité à faire une « petite » promenade de 5 km sur la plage et dans les magasins avec Luna Sanchez (pas une vedette de cinéma, mais une jeune « princesse » prévôtoise, fan des igloos de Grimentz), en vacances sur place, en constatant d’emblée que la capitale de la Floride a bien récupéré du passage de l’ouragan Irma, en septembre.
Puis, de retour à Cap Canaveral ce vendredi 29 décembre, je me suis dépêché d’aller voir sur place (sur la côte Merritt Island Seashore), si la FH était bien dressée sur sa tour. Eh bien, non ! Avec l’hiver qui commence enfin d’arriver dans la région, par 13 degrés C. (55 degrés F.), un ciel très couvert et un vent assez fort, SpaceX a préféré rentrer son engin au chaud.
J’attends donc la sortie des deux prochaines fusées, sachant bien que je réussirai à les shooter… de mon Canon ! Elon, pour 2018, please, fais-nous un cadeau : dis-nous quand le lièvre va sortir de son trou.
A Miami, il y a du monde sur les plages ce 28 décembre. - Photo : rke

Cover of Florida Today on December 24, 2017
In hiding, hiding among the rockets. Elon, tell us when they come out of the hole!
[Cape Canaveral, Florida, December 29, 2017, rke] – Really, Elon Musk and SpaceX will make me go crazy. My colleagues with. First, we do not receive information about the exact time of the Falcon's exit from their hangar, or even, now, of the day. As proof the roll out of the famous "big rocket" Falcon Heavy (FH) that we look forward to. Musk surprised us by sending a Twitter with the big rocket in its assembly building, without us having the opportunity to see it from the inside, which will come sooner. Nevertheless, impatience is pawing, because this Thursday, December 28, 2017, Falcon Heavy is out of its shed, horizontally, and was erected on 39A shooting, to our surprise. So we play rocket hunters, since we are still waiting for the roll out of Falcon (Zuma) which we have a little forgotten the existence. Another rocket (the "small") to be launched around 4/5 January.
In short, this Thursday, as I did not know the roll out of Falcon, I made another round in Miami, at 202 miles from Cape Canaveral, just to change my mind. There, I was invited to do a "little" walk of 3 miles on the beach and in the shops with Luna Sanchez (not a movie star, but a young provost "princess", a fan of Swiss igloos), on holiday in Miami. So, there, I noticed immediately that the capital of Florida recovered well from hurricane Irma in September’17.
Miami Beach at this time.
- Photo : rke
Then Friday, December 29, back to Cape Canaveral, I hurried to see on the coast Merritt Island Seashore if the FH was well erected on its tower. Well, no ! With winter finally starting to arrive in the region at 55 degrees F., a very overcast sky and a strong enough wind, SpaceX preferred to get its rocket inside… in the hot spot !
So I'm waiting for the roll out of the next two rockets (FH+Zuma), knowing that I will succeed in shooting ... my Canon! Elon, for 2018, please, give us a present: tell us when the hare will come out of its hole.

Miami recovered well from hurricane Irma in September’17 - Photo: rke