Antares décolle à l'heure pile ! My fist images

Antares attend le chant du cygne : un décollage par un temps idéal

Dans le hall d'assemblage. - Photo : rke

Antares sur le pas de tir. - Photo : rke

[Wallops Island, July 13th, 2014, (rke) ]  - Alors que la fusée Antares et son ravitailleur-satellite Cygnus attendent patiemment son envol, comme nous journalistes et photographes, on a eu l’occasion de visiter hier le pas de tir et le hall d’assemblage de la fusée.. Le décollage est prévu ce dimanche dans quelques heures, soit à 12h52 locale, 18h52 heure suisse. Le monde afflue au centre des visiteurs et surtout au centre de presse. Ci-après quelques infos techniques.

Pour les « nuls » :

1.     La fusée, c’est : Antares (40,5 m)

2.     Le satellite, c’est : Cygnus (le module-camion pressurisé de ravitaillement à l’ISS)

3.     Le constructeur, c’est : Orbital Science Corporation (Virginie)

4.     L’opérateur, c’est : la NASA (sur la base de Wallops)

-> Les photos : cliquez ici

Antares is waiting on its Cygnus song : a lift-off by an ideal weather

Hi, it's me. Roland. - Photo by Ken Kremer

While Antares rocket and Cygnus mothership satellite patiently waiting off, as journalists and photographers, we had the opportunity to visit the shooting range yesterday and the assembly hall. The rocket launch is planned this Sunday in a few hours, 12:52 local, 6:52 p.m. Swiss time. The world rushes at the Visitor Center and especially the Press Center.

Below are some technical info.

For the novices

1.     The rocket is : Antares (40.5 m)

2.     The satellite is : Cygnus (the pressurized module-supply truck to the ISS)

3.     The manufacturer is : Orbital Science Corporation (VA)

4.     The operator is : NASA (ont the Wallops base)

Wallops est devenue MARS ! Un port spatial commercial, scientifique et militaire

Les trajectoires de tirs possibles. - Photo : NASA

[Wallops Island, July 13th, 2014, (rke) ]  - Bon, d’accord. Cela n’a rien à voir avec les vastes installations du Kennedy Space Center de Floride, ni celles de Kourou en Guyane française. N’empêche. Implantée sur la côte Est de la Virginie, le long de l’Océan Atlantique, la base Wallops Flight Facility (WFF) est opérée par le centre spatial Goddard de la NASA, le Goddard Space Flight Center. Pionnier du programme spatial US, et fondé en 1945 déjà, ce site de 15,5 km2 est connu pour le lancement de ballonset  fusées sondes (environnement), ainsi que petits satellites scientifiques (rayons-X, heliosphère).

La zone de tir côté Atlantique.
- Photo : NASA/gsfc

Mais depuis 1995, l’endroit a été amélioré pour accueillir des vols commerciaux (Antares) et militaires (missiles balistiques Minotaur) sous l’égide de la Virginia Commercial Space Flight Authority (VCSFA). La base est ainsi devenue le Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS) qui dispose de 2 pas de tir 0A/0B pour des lancements à 90 degrés E et 160 degrés Sud Ouest (voir schéma) afin d’atteindre des orbites inclinées entre 38 et 60 degrés, idéales pour atteindre la station spatiale internationale ISS ou polaires. 

Wallops became MARS ! 
A commercial, scientific and military spaceport

Around the launch Pad. - Photo : rke

Okayyyy… There is nothing to do with the extensive facilities at the Kennedy Space Center (KSC) in Florida, much less those those of Kourou in French Guiana. Nevertheless, located on the east coast of Virginia, along the Atlantic Ocean, the Wallops Flight Facility base (WFF) is operated by the Goddard Space Flight Center NASA Goddard Space Flight Center. Pioneer of the U.S. space program and founded in 1945 the place of about 15,5 km2 is known for launching sounding rockets ballonset (environment) and small scientific satellites (X-rays, heliosphere).

But since 1995, the site has been enhanced to accommodate commercial flights (Antares) and military (Ballistic Missile Minotaur) under the auspices of the Virginia Commercial Space Flight Authority (VCSFA). The base has become the Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS) which has 2 launch pad 0A/0B for launches at 90 degrees E and 160 degrees South West (see diagram) to achieve inclined orbits between 38 and ideal 60 degrees to reach the International Space Station (ISS) or polar.