 |
| Fini les grandes salles ! - Photo : rke |
 |
| Les célèbres baies vitrées, elles, resteront. - Photo : rke |
[ Cape
Canaveral, December 4, 2011, © (rke),
english below ] – Le Centre de contrôle de lancement, en anglais Launch Control
Center (LCC), va aussi subir un lifting, et pas des moindres, pour permettre de
contrôler et suivre le lancement des prochaines fusées, dont SLS et les tirs
commerciaux. Dans le cadre de sa restructuration baptisée 21st Century Ground
Systems Program, la NASA va remodeler l’infrastructure interne du centre selon
le système C3R (Command, Control, Communications & Range). Lors de notre
visite au coeur du bâtiment, des détails nous ont été dévoilés.
 |
| The new implementation. - Photo : rke |
Il s’agira
d’adapter et de customiser (selon une architecture flexible et modulaire), tout
d’abord la grande salle de lancement (la
4), et de la subdiviser en de multiples petites chambres de contrôles avec 25
sièges chacune. Et chacune d’elle pourra avoir la même infrastructure de suivit
que la grande salle, à savoir : ordinateurs et consoles, son&vidéo,
téléphonie, accès réseau, sécurité, imprimantes et équipement de soutien. Bref,
un réaménagement qui en a bien besoin, compte tenu de l’évolution informatique
de nos jours.
- Photos :
click here
 |
| Presentation of the new LCC. - Photo : rke |
 |
| Behind the scenes of LCC. - Photo : rke |
The NASA Launch Control Center (LCC) will
be converted into small modular units
The Launch Control
Center (LCC) will under go a face lift, but not least, to
allow control and follow the launch of the next rocket, including SLS and commercial shots. As
part of its restructuring called 21st Century Ground
Systems Program, NASA will reshape the internal
infrastructure of the center according to the system C3R (Command,
Control, Communications & Range). During our visit in the
heart of this building, details have been disclosed.
It will adapt and customize (using a flexible and modular
architecture), first launch the great hall
(of 4), and divided into many small
rooms controlwith 25 seats each. And each one of room
will fonction as a standalone control center, providing basic dervices
including consoles, operational voice and video, telephones, network access,
security, printers, and related support equipment. In
short, a redevelopment that is in great need,
given the evolution of computing today.
