La côte spatiale reprend de la vigueur sans inquiéter les pélicans

Le Denny's a toujours été l'heure des lancements. - Photo : rke

Dès le 1.1.2018, Edelweiss
ira de Zurich jusqu'à
Orlando !
 Photo : rke

Un vol avec Edelweiss Air est
toujours aussi agréable.
Même en classe touriste. - Photo : rke

[Titusville, Florida, November 30, 2017, rke] –  Salut à toutes et à tous. Me revoilà aux Amériques pour assister à (j’espère) trois lancements de fusées : SpaceX CRS 13 Falcon 9 (un cargo de ravitaillement à la Station spatiale internationale ISS), Zuma (un lancement militaire) et SpaceX Heavy LA grosse fusée de SpaceX.

Je suis arrivé à Tampa mardi à 18h40 avec un vol direct de Zurich par Edelweiss Air. Bref. Aussitôt au sol, je me suis rendu à Pelican Point Waters’ Edge Condo, l’appartement de résidence qui offre une vue plongeante sur les tours de lancement, particulièrement le fameux VAB. L’endroit me rappelle d’ailleurs mon escapade avec mon collègue du Bureau des affaires spatiales hollandaises, Gerard van de Haar : cliquez ici

La région s’accoutume de plus en plus à la nouvelle cadence des décollages de fusées due, entre autres à SpaceX, l’opérateur privé qui loue une partie des tours de lancement à la NASA et qui y aussi son site (j’y reviendrai).

Cette effervescence ne semble pas inaperçue sur les activités économiques qui reprennent un peu de vigueur, en tous cas davantage qu’auparavant : certains magasins rouvrent ou rénovent. Et la consommation repart au quart de tour. Depuis deux jours, on nous balance des chants de Noël, comme si c’était demain.

Si l’affaire des missiles nord-coréens fait la « une » des médias locaux, le sujet ne semble pas préoccuper grand monde – comme ce fut cas avant Pearl Harbor – alors que ces fusées pourraient atteindre n’importe quel coin des USA…ou de l’Europe.

The Space Coast Regains Vim

Without Disturbing Pelicans

The cover of Florida Today / November 29, 2017.

In front of my resident apartment.
- Photo : rke

My car, a Ford Escape. - Photo : rke

Hi, guys. I am back in the Americas to attend (I hope) at three rocket launches: SpaceX CRS 13 Falcon 9 (a cargo ship for the ISS International Space Station), Zuma (a military launch) and SpaceX Heavy THE big SpaceX rocket.

I arrived in Tampa on Tuesday at 18:40 with a direct flight from Zurich by Edelweiss Air. So, as soon as I reached the ground, I went to Pelican Point Waters' Edge Condo, the apartment of residence that offers a bird's eye view of the launch towers, especially the famous VAB. The place reminds me of my getaway with my colleague from the Dutch Space Office Gerard van de Haar: click here

The region is becoming more and more accustomed to the new rate of rocket take-offs due, among others like SpaceX, the private operator who leases part of the launch towers to NASA and also its site (I will come back to write about this later).

This effervescence does not seem unnoticed on the economic activities that take a little win, at least more than before: some stores reopen or renovate. And consumption restarts clockwork. For two days, we only hear Christmas carols on the radio, as if Christmas were tomorrow.

If the North Korean missile issue is the "front page" of the local media, the subject does not seem to worry the big world – as was the case before Pearl Harbor – while these rockets could reach any state of the US ... or Europe.