Orion se révèle dans un ancien hall des cabines Apollo

Regard vers le futur.
- Photo : rke

[ Cape Canaveral, July 25th 2011, © rke, english below ] – Ah, décidément, quelle belle aventure ! Après l’atterrissage d’Atlantis, Lockheed Martin, la firme qui met au point la capsule Orion (vols habités) pour le compte dans la NASA, nous a invité à visiter ses installations. Dans un ancien bâtiment (construit en 1964 et rénové tout récemment) qui a servi à l’assemblage des cabines Apollo, Lockheed Martin dévoile la cabine conique utilisée et testée le 6 mai 2010. Puis une pièce interne (le châssis) de la future capsule où devrait prendre places six astronautes. D’ailleurs, nous avons eu droit à une démonstration ergonomique de l’utilisation de cette capsule. Plus d’infos dans note prochaine édition de Swiss Engineering-RTS. Voici déjà les photos : cliquez ici

This big hall wait...
 work for Orion. - Photo : rke

Orion appears in a former hall cabins Apollo

Oh, really, what a great adventure ! After the beautiful Atlantis landing, Lockheed Martin, the firm that is developing the Orion capsule (human flight) on behalf of the NASA, invited us to visit its facilities. In an old building (built in 1964 and renovated recently) used to assemble the cabin Apollo, Lockheed Martin unveiled the car used and tested the conical spacecraft on May 6, 2010. Then, but an internal part (the main frame) of that future capsule which should take place six astronauts. Moreover, we were treated to a demonstration of the ergonomic use of the capsule. More infos in our next edition of Swiss Engineering-RTS. See photos : click here.