samedi 10 décembre 2011

La NASA a gagné à Genève


Steve Guerdat est monté sur Nasa, mais pas sur la Lune.
Photo : Concours hippique de Genève
[Cape Canaveral, December 10, 2011, © (rke), english below ] –  La NASA a gagné à Genève. Non, pas l’agence spatiale américaine, mais le cheval du cavalier suisse Steve Guerdat. Le Jurassien s'est imposé sur sa monture, prénommée justement  Nasa. Steve pensait avoir encore besoin de beaucoup de temps pour dompter la nouvelle acquisition de son mécène Urs Schwarzenbach, mais la victoire était déjà au rendez-vous ce vendredi 9 décembre 2011 à Geneva Palexpo. La jument devient plus que jamais candidate aux JO sous la selle du Jurassien. Ironie du sort ou signe du destin. Alors que je devais être à Genève pour photographier Nasa et son cavalier, j’ai dû prolonger mon séjour à la… NASA. Ouah, ce serait chouette que Steve Guerdat gagne aux Jeux olympiques avec ce cheval… de bataille !

NASA won in Geneva
NASA won in Geneva. No, not the U.S. space agency, but the horse of Steve Guerdat, swiss rider (Jura, North of Switzerland) known well in the international equestrian middle. Steve has imposed on his horse, named Nasa, precisely. The young man thought he still needs a lot of time to tame the new acquisition of his sponsor Urs Schwarzenbach, but the victory was already taken place this Friday, December 9, 2011 at Geneva Palexpo. The mare becomes more than ever Olympic candidate under the seat of Stve. Ironically, or sign of destiny. SoI had to be in Geneva to photograph Nasa and its rider, I had to extend my stay in U .S.. at the ...NASA. Wow, it would be nice that Steve Guerdat won the Olympics with this hope-horse. He can conquer his moon easier than me !

Aucun commentaire: