Press Trip America: Hommage à Neil Armstrong : « Aucun rêve n’est impossible »

mercredi 5 septembre 2012

Hommage à Neil Armstrong : « Aucun rêve n’est impossible »

Le reposoir avec des fleurs au KSC en hommage à Neil Armstrong. Photo : rke

[ Cape Canaveral, September 4th 2012, © (rke), english below ] – Mais où est donc passée la maquette du rover Curiosity exposée en novembre au KSC ? Pas moyen de savoir. « En tous cas, elle ne reviendra pas », nous précise une réceptionniste. Du coup, la place semble bien vide (voir photos). J’en profite ce mardi pour rendre un dernier hommage à Neil Armstrong. Un modeste reposoir avec des fleurs est installé à l’intérieur du bâtiment de la fusée Saturn (photo), rappelant la cérémonie en hommage à son enterrement du vendredi 31 août. Rappelons que la Journée nationale de son décès est prévue le 13 septembre prochain à la cathédrale nationale de Washington et non le 12 septembre comme cela avait été annoncé auparavent. Au KSC, le film retraçant l’alunissage visionné dans la salle de conférence n’a pas été changé, sauf qu’à la fin du spectacle (avec la maquette du module lunaire LEM qui descend et remonte), Neil déclare sur la vidéo : « Aucun rêve n’est impossible »…

Toutes les photo de mon trip RBSP + Apollo 11 : click here

My news of this blog for Neil Armstrong (english with french, too):

- Hommage en Ohio et au KSC

- Ciel morose, centre spatial désert

- De Apollo 11 à RBSP : hommage à Neil

- Neil Armstrong est décédé : dernier pas sur la Terre

Tribute to Neil Armstrong : « No dream is impossible »

But where is the the Curiosity rover moedl exposed to KSC in November ? No way of knowing. « In any case, it will not come back », said me a receptionist. Suddenly, the place seems empty (see photos). I take this opportunity on Tuesday to give a last tribute to Neil Armstrong. A small altar of repose with flowers is installed inside the building of the Saturn rocket (photo), recalling the ceremony honoring his funeral on Friday August 31st. Remember that the National Day of his death is scheduled for September 13in Washington National Cathedral. The film traces the landing viewed in the conference room in KSC was not changed, except at the end of the show (with the model of the Lunar Module LEM coming down and back), Neil says on the video : « no dream is impossible »...