Antares est partie lors de la finale de la Coupe du monde de football : c’est la NASA qui a gagné

[ Chincoteague, VA, July 14th, 2014, (rke) ] – Salut à toutes et à tous. Après cet envol majestueux pour ne pas dire magnifique d’Antares, un petit flash-back sur le presse au lendemain du lancement de la fusée d’Orbital Sciences à Wallops. Alors que le Daily Times fait sa « une » lundi 14 juillet en bas de page en titrant banalement « Destination à la station spatiale internationale », le Washington Post en page A4 du même jour titre : la fusée lancée de Virginie pour amener des fournitures à la station spatiale. Evidemment, la victoire de l’Allemagne sur l’Argentine 1-0 en coupe du monde a davantage les honneurs que le décollage d’une fusée. Le même Washington Post met en exergue le fait que c’est sa première coupe dans une Allemagne réunifiée, soit en tout quatre titres. 

Antares flew at the same day than the final of the FIFA World Cup. The winner is : NASA

Hi guys. After this majestic flight of Antares, just a little flash back on press review about launch of the Orbital Sciences rocket in Wallops. While the Daily Times made ​​its "one" Monday July 14 at the bottom of page titrating banal "Destination : International Space Station," the Washington Post on page A4 of the same date title : « Rocket launched from Virginia to bring space station supplies ».

Obviously, the German victory over Argentina 1-0 in the World Cup has more honor than the takeoff of a rocket. The same Washington Post highlights the fact that, the cup for Germany, « its first as unifed country », either by all four titles.