Florida Today du 7 décembre 2014. Peu de place pour Atlas. |
[Cape Canaveral
(FLA), Monday, December 7, 2015, rke]
– Après un décollage à la perfection ce dimanche 6 décembre 2015 à 16h44
(locale), 22h44 (heure suisse), le cargo Cygnus est en route pour la Station
spatiale internationale (ISS) et ses 6 astronautes avec qui il a rendez-vous ce
mercredi. Si l’événement n’a pas fait les gros titres dans la presse
quotidienne, ce lancement, comme je le relevais dans ma news d’hier est d’importance
pour moi puisqu’il s’agit de ma 15e participation à un décollage
« in situ », le plus proche possible, et ce… en 2015.
Non, pas marre !
« Mais alors, en as-tu un peu marre à la longue ? », me demande-t-on souvent. Dix secondes de décollage pour tant de temps perdu ? Eh bien, absolument pas. En fait, chaque tir est pour moi l’aboutissement d’un plat culinaire spatial. Comme le cuistot qui concocte ses menus, ce qui compte n’est pas le plaisir de palais de ses clients, mais toute la préparation nécessaire en amont. Autrement dit, toutes ces visites et déplacements dans le fief du centre spatial où la NASA nous dévoile l’avancement de ses travaux pour ses futures fusées. C’est déjà ça de gagné.
Non, pas marre !
« Mais alors, en as-tu un peu marre à la longue ? », me demande-t-on souvent. Dix secondes de décollage pour tant de temps perdu ? Eh bien, absolument pas. En fait, chaque tir est pour moi l’aboutissement d’un plat culinaire spatial. Comme le cuistot qui concocte ses menus, ce qui compte n’est pas le plaisir de palais de ses clients, mais toute la préparation nécessaire en amont. Autrement dit, toutes ces visites et déplacements dans le fief du centre spatial où la NASA nous dévoile l’avancement de ses travaux pour ses futures fusées. C’est déjà ça de gagné.
Voici donc le détail de mes 15 vols USA réellement vécus de près :
USA : (15) – 8 Shuttle, 4 Atlas, 2 Delta, 1 Antares
1. STS 1 (Shuttle, 1981). 2. STS 25 (explosion de Challenger, Shuttle,
1986). 3. STS 26 (Shuttle 1988). 4. STS 103 (Shuttle, Claude Nicollier,
1999). 5. STS 113 (2002). 6. STS 114 (Shuttle 2005). 7. STS 135 (Last Shuttle, 2011). 8. Delta IV ULA GPSIIF (Navigation,
2011). 9. MRL Atlas (Rover
Curiosity, 2011). 10. RBSP Atlas V (Von
Allen Probes, 2012), 11. SpaceX
(Cargo test 2013). 12. Maven
(Exploration, Atlas, 2013). 13.
Orbital (Antares, 2014). 14. Orion
EFT 1 (Delta IV Heavy, 2014). 15. Orbital
ATK Cygnus 4 (Atlas, 2005).
Kourou/Guyane, Amérique du sud (2)
1. TV Sat 1 (Ariane II,
1987, vol avec Concorde). 2. Smart 1 (Ariane IV, 2003).
The video of my OA-4 Trip
A launch: like a dish lengthy cooking
After a perfect
launch this Sunday, December 6, 2015 at 4:44 p.m. (local), the Cygnus cargo is
« en route » to target the International Space Station (ISS) and its
6 astronauts with whom the module has an appointment on Wednesday. If the event
has not made the headlines in the daily press, the launch, as I noted in my
news yesterday, is important for me as this is my 15th participation in a take-off
" in situ " and so for this
Year 2015." Are not you a little jaded in the long run? "Asks me do
often. Well, absolutely not ! Sincerely, every shot is for me the
culmination of a space culinary dish.
As the cook who
creates his menus, what matters is not the pleasure palace of his customers,
but the necessary preparation beforehand. In other words, all these visits and
trips to the Space Center where NASA unveils the progress of its work for
future rockets. This is already something gained. Above the details of my 15
flights USA actually lived closely.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire