 |
| Une boule de Noël de la NASA. J'en profite pour vous la donner. Ici, pas de sapin, que des palmiers. Alors joyeux Noël à toutes et à tous qui me suivez. So, merry Christmas to everybody ! - Photo : rke |
[Cape Canaveral,
Florida, December 19, 2017, rke – English below]
– Depuis plus d’un mois, le Centre spatial Kennedy (Kennedy Space Center, KSC) est paré pour Noël. Pour ceux qui désirent visiter les lieux, il y a
quelques nouveautés, et pas des moindres à signaler. Tout d’abord, l’ancien bâtiment
« Astronaut Training Experience » – 8 km avant le KSC - a été
remplacé et réaménagé en une annexe située au cœur du centre des visiteurs. Il
sera en partie ouvert le 1er janvier et le reste le 6 février 2018 avec
de nouvelles simulations et des rendus de réalité virtuelle (VR) pour un prix
supplémentaire de l’entrée officielle.
 |
| Le nouveau modèle de la capsule Orion à-côté du magasin. - Photo : rke |
Une autre annexe
sera aussi ouverte aux visiteurs le 1er janvier, celle des futurs
rovers martiens dont un modèle vient d’arriver (voir photo ci-contre). Et puis,
le traditionnel tour en bus qui mène au célèbre bâtiment qui contient la fusée
Saturne V fait une petite tournée supplémentaire très proche des tours de
lancement des pas de tir des vols Apollo et Shuttle. Une partie de visite
autrefois réservée seulement aux VIP, reporters ou journalistes. Les tarifs
complets : cliquez ici
 |
| The "old" building of ATX "Astronaut Training Experience". - Photo : rke |
The KSC is ready for Christmas: new Martian
rovers, tour of PAD 39 A/B and new simulation center (ATX)
 |
| The PAD 39A seen from bus of KSC. - Photo : rke |
 |
| Opening of ATX : 1.1.2018 - Photo : rke |
[Cape Canaveral,
Florida, December 19, 2017, rke] – For more than a month, the Kennedy Space Center (KSC)
has been ready for Christmas. For those who want to visit the place, there are
some new, and not least to report. First, the former Astronaut Training
Experience building - 8 km before the KSC - has been replaced and refitted into
an annex located in the heart of the visitor center. It will be partially open
on January 1 and the rest on February 6, 2018, with new simulations and virtual
reality (VR) renderings for an additional price of official entry.
Another annex
will also be open to visitors on January 1st, that of the future Martian rovers
of which a model has just arrived (see photo opposite). And then, the
traditional bus tour that leads to the famous building that contains the Saturn
V rocket makes a small extra tour very close to the launching towers of the
Apollo and Shuttle flights. A part of visit formerly reserved only for the
VIPs, reporters or journalists. Full rates: click here
 |
| The new complex of ATX in KSC. - Photo : rke |
