 |
| Sandra dans la coupole de l'ISS. Quelle vue ! - Photo : NASA |
[ Cape Canaveral, July 21th 2011, © rke, english below ] – Heure H-5. (1h du matin locale, 7h en Suisse. Voilà. Sandy Magnus (photo : NASA) peut rêver de son séjour sur orbite avec ses trois collègues astronautes et les autres six équipiers de la Station spatiale internationale ISS. Dans moins de trois heures elle sera sur notre bonne vieille planète. Avec beaucoup de chances, ici à Cap Canaveral. Quelques reporters sont restés réveillés. On sent la fin de la mission. Ça plaisante dans les coulisses. Néanmoins, on se tient les pouces pour que Atlantis touche le sol. Nuit calme, peu de nuages. Mais les moustiques attaquent !
Sandra Magnus is coming...
T minus 5 hours and counting (1am local, 7h Switzerland). So, Sandy Magnus (Photo: NASA) can dream of her stay in orbit with three fellow astronauts and six other crew members of the International Space Station (ISS). In less than three hours, she will be on our good old planet. With a lot of chances here at Cape Canaveral. Some reporters stayed awake. We feel the end of the mission. It's fun behind the scenes. Nevertheless, we held thumbs for Atlantis touches the ground. Night quiet little cloud. But the mosquitoes are attacking !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire