[ Courrendlin, May 1, 2012, Switzeland © (rke), english below ] - En route vers la planète rouge, qu’elle devrait atteindre dès le 6 aoĂ»t prochain, la sonde Mars Rover Laboratoy (MRL) embarque le plus gros robot jamais construit. DĂ©veloppĂ© par le Jet Propulsion Laboratory de la
NASA Ă Pasadena, en Californie, le rover Curiosity, de la taille d’une petite voiture, est cinq fois plus lourd que ses prĂ©dĂ©cesseurs. Objectif: sur Mars, dĂ©tecter l’eau qu’on soupçonne et la vie qu’on espère. Reportage paru dans le magazine Swiss Engineering RTS (Revue Technique Suisse). Voir l'article : cliquez ici
Roll up to Mars
Roll up to the Red planet ! The Mars Rover Laboratoy
(MRL) should reach Mars from the next August 6th. The spacecraft embarks the
biggest ever built robot. Developed by the Jet Propulsion Laboratory of the
NASA to Pasadena, in California, the rover Curiosity, of the size of a small
car(wheelchair), is five times as heavy as his(her) predecessors. Objective: on
Mars, detect the water which we suspect and the life for which we hope. Report
of french on the Swiss Engineering magazine (RTS) edited this April.
