 |
J'ai le badge vert. Ce n'est
pas une green-card, main une couleur
de journaliste étranger:
Les Américains ne seraient-ils pas
verts ? Ah, non, bleu ! |
[ Cape Canaveral, November 21th, 2011, © (rke),
english below ] – Décidément, ce n’est à
plus rien y comprendre. Alors que pour la précédente mission la plus importante
(STS 135), un vol habité, j’ai obtenu
deux passes partout (badges) où je pouvais me rendre seul en voiture au centre
de presse, voici que pour MRL-Curiosity (une mission moins prestigieuse), je dois
me faire escorter. C’est-à-dire transporter ! Chouette, on vient me chercher spécialement
en 4x4 pour m’amener au centre de presse, et ce, tous les jours. C’est comme
ça pour les étrangers ! Ben oui, on n’a pas le droit de rouler aux abords
du VAB. Mais comme (pour le moment) je suis le seul journaliste hors USA
accrédité, je me suis vite fait repérer comme p’tit suisse. Si bien que je
commence à connaître tout le staff et vice-versa. Quelle chance ! D’autant
plus qu’une fois sur place, on me considère au même titre qu’un Américain, avec
les mêmes avantages. Que demander de mieux ? Bref, me voilà officiellement
en piste. Restez en ligne ces prochains jours, j’ai des nouvelles exclusives
dans ma sacoche et ma caméra vidéo.
Little-Swiss luxury carry
Really, it's nothing to be understood. As for the previous
most important mission (STS 135), a manned flight, I got two passes everywhere
(badges) where I could go alone in the car at the press center, here for
Curiosity (a less prestigious Mission ), I must be escorted. That’s to say
carry on ! Nice, it picks me up especially in 4x4 to take me to the press
center and this… every day. It's like that for foreigners! Yeah, it was not
allowed to ride the edge of the VAB. But since (at this time) I'm the only
accredited journalist outside the United States, I quickly identified as the
little-Swiss. So I begin to know all the staff and vice versa. What luck !
Especially once there, I’m considered just as an American, with the same
advantages. What could be better ? In short, I am officially on the trip. Stay
online in the coming days, I have exclusive news in my bag and my camera.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire