Atlantis et Armstrong font la une, pas les élections. Enfin, pas encore

Florida Today du 3 novembre 2012.

[ Cape Canaveral, November 5, 2012 © rke, english below ] – Je ne saurais oublier ma traditionnelle revue de presse après événement. Le Florida Today du 3 novembre titrait en une « WEELS STOP », autrement dit : fin de roulage. A un jour du vote de la présidentielle américaine, la presse n’est pas aussi euphotique. Un article en « une » du Florida Today de ce 5 novembre parle d’espace. Un fan d’espace de Merritt island, Roger Kallins, vient en effet de retaper la vieille Corvette de Neil Armstrong datant de 1967. Comme quoi, ici, les élections, on en fait pas un gros plat. On sent les gens blasés.

Florida Today du 3 novembre 2012.

Atlantis and Armstrong make « one » , not elections. Well, not yet

I can’t forget my traditional press review after an event. The Florida Today of November 3, headlined by a « WEELS STOP », ie : end of travel. At one day of voting in the U.S. presidential election, the press is not as euphotic. An article of Florida Today November 5, talks about many space. A space fan of Merritt Island, Roger Kallins, has just restoringthe old Corvette of Neil Armstrong dating of 1967. Here, the elections aren’t a big dish ! We feel jaded people.