Sereins, les scientifiques attendent la mise sur orbite de Juno

La pré-conférence. - Photo : rke

Voilà où je travaille. - Photo : rke

[Pasadena (CA), Monday, July 4, 2016, rke] – Cela devient de plus en plus fébrile au centre de mission du JPL-Caltech, surtout à la conférence préliminaire de l’arrivée de la sonde. Dans une ambiance décontractée et apaisée après une si longue attente, ce briefing commencé à 9 heures locales (18h, heure suisse) a réuni les responsables de mission : Jim Green, Scott Bolton, Rick Nybakken et Heidi Becker. Jupiter, reine du système solaire, marmite du gaz complexe que Juno va humecter comme un cuistot sa soupe, va donc avoir la visite d’une sonde terrestre. La mise sur orbite est prévue ce lundi 4 juillet à 20h18 (locale). 5h18 du matin en Suisse (allumage du moteur principal pendant 35 minutes)

Soirées en ce moment à Toulouse et Goldach (SG)

Grandes soirées spéciales européennes avec une rencontre ce lundi 4 juillet à la Cité de l’espace à Toulouse. Jusqu'à 22h (heure française), des membres de l’équipe scientifique de la mission Juno, Philippe Louarn, directeur de l’Institut de recherche en astrophysique et planétologie (IRAP), et Michel Blanc, astronome à l’IRAP (en visioconférence depuis la Californie au laboratoire JPL de la Nasa), feront le point sur les opérations qui permettront la mise en orbite du véhicule dans la nuit.

Sans oublier en Suisse, où, ce mardi soir à 19h, se déroule une conférence au restaurant Werk 1, à Gossau (SG), donnée par Men J. Schmidt, chef de projet pour le développement de produits F+E Astro & Space.

Vue de l'auditoire. - Photo : rke 

Serene, Scientists Pending the Orbit of Juno

Explain by Rick Nybakken. - Photo : rke

Rick Nybakken. -Photo : rke

This is becoming more and more feverish at the mission center JPL-Caltech, especially at the preliminary conference of the arrival of Juno. In a relaxed and peaceful atmosphere after a long wait, the briefing started at 9 am brought together the mission leaders: Jim Green, Scott Bolton, Rick Nybakken and Heidi Becker. Jupiter, queen of the solar system, pot of complex gas that Juno will moisten as a cook soup, have so a visit from of a terrestrial probe. The orbiting scheduled on Monday 4 July at 8:18 p.m. (local). 5:18 am in Switzerland (ignition of the main engine for 35 minutes)

Evenings currently in Toulouse (F) Goldach (SG-CH)

Major European special evenings with a meeting on Monday 4 July at the Cité de l'Espace in Toulouse. Up to 22h (French time), members of the scientific team of the Juno mission Louarn Philippe, director of the Astrophysics Research Institute and Planetology (IRAP), and Michel Blanc, an astronomer at the IRAP (in a videoconference from California to JPL laboratory of NASA), will review the operations that allow the vehicle into orbit in the night.

Without forgetting in Switzerland, where, this Tuesday at 19h, holding a conference at the restaurant Werk 1 in Gossau (SG), given by Men J.Schmidt, project manager for development products F+S Astro & Space.