 |
| Petits lapins en peluche vu du magasin : Publix - Photo : rke (Photo volontairement retournée) |
 |
| Mon départ de Zurich. - Photo : rke |
[Cape Canaveral,
Florida, March 28, 2018, rke – English below]
– Mes chers lectrices et lecteurs, surtout lectrices. Après avoir passé Noël,
puis le début de l’année (CRS-13, Iridium, Zuma), puis février (Falcon Heavy) au
pays des fusées, me revoilà pour Pâques, à nouveau en Floride. C’est la
première fois que je passe deux fêtes de suite aux USA. J’ai donc à nouveau
pris ma compagnie préférée Edelweiss Air de Zurich et pour la première jusqu’à
Orlando. 10 heures de vol non-stop. Mais qu’est-ce que c’est pratique !
Pourquoi je
suis là ? Parce que le petit lapin de Pâques va nous tomber sur la tête et que
la fusée de Musk va aller à son secours. Non, je plaisante ! En fait, la
station céleste chinoise Tiangong-1 doit rentrer dans l’atmosphère, à peu près au
moment où la fusée de Musk – lancement lundi de Pâques – envoie un cargo à la
station spatiale internationale (ISS) dans lequel il y a d’importants
composants suisses. Deux événements de circonstance dont on va beaucoup reparler ! Donc, suivez-moi et
merci de votre fidélité.
 |
C'est cette station chinoise, Tiangong-1, un peu plus grande qu'un qui va nous tomber dessus. -
Photo : Business Insider (Photo volontairement retournée) |
NASA / SpaceX CRS-14: For Easter, a Musk’s
rocket goes to storm of objects that fall on our heads. Swiss components on
board
 |
| First static fire test seen from Titusville. Premier test ce jour du premier étage de Falcon 9. - Photo : rke |
 |
| Mon arrivée à Orlando. - Photo : rke |
 |
| Le Florida Today annonce le retard d'une année du télescope James Webb. Encore ! |
[Cape
Canaveral, Florida, March 28, 2018, rke] - My dear readers, especially female readers.
After spending Christmas, then the beginning of the year (CRS-13, Iridium,
Zuma), then February (Falcon Heavy) in Cape Canaveral, I'm back for Easter,
again in Florida. I spend for the first two Catholic consecutive holidays in
the USA. So I took my favorite Edelweiss Air company from Zurich again and for
the first time to Orlando. 10 hours non-stop flight. That's something very practical!
 |
| Ma Ford Edge pour ce trip. Photo : rke |
Why am I
here? Because the little Easter bunny is going to fall on our heads and Musk's
rocket is going to help him. No, I am just kidding! In fact, the Chinese
celestial station Tiangong-1 must enter in the atmosphere nearly at the moment
when the Falcon 9 rocket - launch Monday Easter - sends a cargo to the
International Space Station (ISS) in which there are important Swiss
components. Two special events that we will talk about a lot again! So follow
me and thank you for your fidelity.
