 |
| Un Boeing peut en cacher un autre. A Orlando, un 737 MAX 8 (en arrière plan) de Southwest. Son dernier vol ? - Photo : rke |
 |
| Après mon vol annulé d'Edelweiss Air, vue du balcon de ma chambre d'hôtel. - Photo : rke |
[Orlando. March 13, 2019. English below] – Décidément... pas de bol. Mardi 12 mars, croyant bien faire en arrivant bien tôt - 4 heures, une bonne marge – avant de prendre mon vol Orlando-Zurich avec Edelweiss Air, mal m’en a pris. J’ai profité de ce moment pour m’installer confortablement dans un coin en face du guichet d’enregistrement des bagages, vide, évidemment, mais tranquille, afin travailler un peu sur mon ordi. Comme le temps passe. Deux heures plus tard, les hôtesses s’installent enfin à leur poste. Pas de touristes en vue, sauf un ou deux badauds, qui enregistrent leur billet, mais pas leur valise. Il faut dire que l’endroit est pratique, car Edelweiss Air s’est installé au fond du couloir, d’où plus de tranquillité. À leur gauche s’est installé le stand de Lufthansa. Comme la compagnie SWISS fait partie de Lufthansa et que mon vol est affrété aussi par SWISS, quoi de plus normal de changer de guichet... chez Lufthansa. Mais là, la colonne est longue, tout comme l’attente. « Est-ce vraiment chez Edelweiss que vous devez vous rendre ? », me suggère un passager américain. Oui, de l’autre côté. On me fait alors signe, c’est bien là. « Venez voir plutôt ici », me signifie une charmante hôtesse ! « Écoutez, le vol est annulépour des raisons commerciales. » Bon, cela peut arriver et je compatis. Du coup la demoiselle m’arrange très gentiment un billet pour le lendemain. Edelweiss prend en charge les frais de l’hôtel 4 étoiles Hyatt Regency International Airport juste intégré dans l’aéroport. Waouh ! Autant en profiter.
 |
| Mercredi 13 novembre, 17h, à Orlando. Déjà de nombreuses annulations. - Photo : rke |
Fallait-il monter à bord du Boeing 737 MAX 9 ?
Mon nouveau billet émis me fait donc transiter d’Orlando à Washington, puis de Washington à Zurich. Jusqu’ici, rien à signaler, sauf que le premier trajet en question, d’Orlando à Washington donc, est réalisé avec un Boeing 737 Max 9 tout neuf ! Aïe... dans le contexte actuel, de remise en cause de ce Boeing-là, faut-il prendre le risque de monter à bord ? Comme j’organise mes voyages depuis 30 ans avec une agence, Kuoni Bienne, celle-ci m’arrange rapidement un retour en Europe : d’Orlando à Frankfort, puis à Zürich. Et avec quelle compagnie ? Lufthansa ! Et ce au même guichet où j’ai attendu le jour d’avant et où je dois, à nouveau, me remettre à la queue leu, leu. Celle-là ou le touriste américain avait ironisé auparavant : « vous avez de la chance avec Edelweiss (le guichet vide d’à côté), vous serez peut-être le seul dans l’avion ! ». Oui, mais pas dans le Boeing 737 Max.
 |
| Les télés sont là pour connaître l'ambiance qui règne dans les aéroports américains. Celui d'Orlando devient fébrile. - TVs are here to know the atmosphère Orlando Airport becomes feverish. Photo : rke |
L’aéroport d'Orlando pris d’assaut par les TV américaines
En tous cas, branle-bas le combat, en ce moment (mercredi 13 mars, 18h) à l’aéroport d’Orlando où, après la décision de Trump d’annuler les vols Boeing 737 Max, les chaînes TV se ruent au hall d’entrée pour filmer le panneau d’affichage qui indique en rouge plusieurs annulations. Je me suis remis dans ma colonne Lufthansa, 4h avant le décollage et cette fois, ça avance, un peu. En fin de compte j’ai eu fin nez de ne pas choisir United Airlines (UA) avec ce « Max » que j’aurais pu prendre et qui aurait encore pu âtre annulé. Comme tant d’autres. Allez, je vous laisse, j’embarque. Enfin ?
The Swiss company Edelweiss Air cancels Tuesday's flight and "Max" - the Boeing - makes me nervous on Wednesday
 |
| Far away, another Boeing 737 MAX. - Photo : rke |
[Orlando. March 13, 2019. English below] Definitely... no luck. Tuesday, March 12, believing that I was doing well by arriving early - 4 hours, a good margin - before taking my Orlando-Zurich flight with Edelweiss Air, I had a bad time. I took advantage of this moment to sit comfortably in a corner in front of the baggage check-in counter, empty, of course, but quiet, to work on my computer. As time goes by. Two hours later, the hostesses finally set up shop at their post. No tourists in sight, except one or two onlookers, who check in their tickets, but not their suitcases. It must be said that the place is convenient, because Edelweiss Air has settled at the end of the corridor, which makes it more peaceful. To their left was the Lufthansa stand. Since SWISS is part of Lufthansa and my flight is also chartered by SWISS, it is only natural to change counters.... at Lufthansa. But here, the column is long, as is the waiting time. "Is it really Edelweiss you have to go to? ,” suggests an American passenger. Yes, on the other side. Then I get a signal, that's it. "Come and see here instead," means a charming hostess! "Look, the flight is canceled for commercial reasons. "Well, that can happen and I sympathize. So the lady kindly arranged a ticket for the next day. Edelweiss will cover the costs of the 4-star Hyatt Regency International Airport just integrated into the airport. Wow! Wow! Might as well enjoy it.
 |
| Orlando Airport. A Brazilian Boeing 737. A MAX that one ? – - Photo : rke |
Should I have boarded the Boeing 737 MAX 9?
My new ticket issued makes me travel from Orlando to Washington, then from Washington to Zurich. So far, nothing to report, except that the first trip in question, from Orlando to Washington, is made with a brand new Boeing 737 Max 9! Ouch... in the current context, of questioning this Boeing, should we take the risk of boarding it? As I have been organizing my trips for 30 years with an agency, Kuoni Bienne, it quickly arranges for me to return to Europe: from Orlando to Frankfurt, then to Zurich. And with which company? Lufthansa! And this at the same counter where I waited for the day before and where I have to get back in line again. That one or the American tourist had ironically said before: "You're lucky with Edelweiss (the empty ticket office next door), you may be the only one on the plane! » Yes, but not in the Boeing 737 Max.
The Airport Overruns by American TV
In any case, the fight is on right now (Wednesday, March 13, 6p.m.) at Orlando Airport where, after Trump's decision to cancel the Boeing 737 Max flights, TV channels are rushing into the lobby to film the billboard that shows several cancellations in red. I got back into my Lufthansa column 4 hours before takeoff and this time it's going a little better. In the end, I had the nerve not to choose United Airlines (UA) with this "Max" that I could have taken and that could still have been canceled. Like so many others. Come on, I'll leave you to it, I'll board. Finally?
